г. Сыктывкар

ул. Орджоникидзе, 10

8 (8212) 255-422

leninka@nbrkomi.ru

Пн - Пт: с 10.00 до 19.00

Вс: с 10.00 до 17.00

Суббота - выходной

санитарный день

Национальная библиотека Республики Коми
Умная библиотека для общества знаний
Меню
03 февраля 2020

«Задверье» – читать в оригинале

Писатель и сценарист Нил Гейман, фото: www.neilgaiman.com
Писатель и сценарист Нил Гейман, фото: www.neilgaiman.com

Нил Гейман, классик современной английской литературы, известен любителям фэнтези по романам «Звездная пыль», «Американские боги» и «Коралина». Его многочисленные графические романы, сборники рассказов и оригинальные сценарии были отмечены престижными международными премиями и медалями, а комикс «Песочный человек» стал первым в истории рисованным изданием, попавшим в список бестселлеров газеты New York Times.

Роман в жанре городского фэнтези Neverwhere – одна из самых необычных книг Геймана со своей долгой историей. Родившись как сценарий для мини-сериала ВВС в 1996 году, он не сыскал популярности в телевизионной версии. Парадоксально, но если бы не плохой сериал, поклонники Геймана никогда бы не увидели это произведение.

Neverwhere стал первым самостоятельным романом автора, после книги Good Omens («Благие знамения»), совместной работы с Терри Пратчетом, другим английским классиком фэнтези. 

Русским читателям книга известна под разными названиями – «Никогде» (перевод Марии Мельниченко) и «Задверье» (перевод Анны Комаринец). Первое точно отражает игру слов в оригинальном заголовке, а второе приоткрывает мистическую сюжетную линию: за таинственной дверью открывается подземный мир большого Лондона, населенный ангелами и монстрами. 

Но история книги на этом не закончилась. Десять лет спустя первый роман Нила Геймана ждал новый виток популярности. Британский иллюстратор Крис Риддел создал свой призрачный мир на страницах Neverwhere. Герои обрели свой образ, странный мир Задверья предстал перед глазами читателя.

Сегодня роман о подземном Лондоне снова стал кандидатом на экранизацию. Увидим ли мы его героев в новой киноверсии, пока неизвестно.

Книга – это порог, считает Нил Гейман, и главная дверь, которую помогает открыть книга – это дверь вашего воображения.

Neverwhere
Neil Gaiman
Инв. номер 47673и
Под улицами Лондона существует мир, о котором большинство людей и не подозревает. В нем слово становится настоящей силой. Туда можно попасть, только открыв Дверь. Этот мир полон опасностей, населен святыми и монстрами, убийцами и ангелами... Иллюстрированный роман в жанре городского фэнтези

Заказать книги Нила Геймана на английском языке можно через электронный каталог НБРК
    •  Искусство жить: секреты долголетия от 105-летнего врача
      Искусство жить: секреты долголетия от 105-летнего врача
      Хинохара Сигэаки
      Психология
    •  Ешь и молодей!
      Ешь и молодей!
      Малозёмов Сергей Александрович
      Научно-популярная литература
    •  55+ : полезные советы для нескучной жизни на пенсии
      55+ : полезные советы для нескучной жизни на пенсии
      Смит Хайрам
      Научно-популярная литература
    • Удивительные истории о бабушках и дедушках
      Удивительные истории о бабушках и дедушках
      Наринэ Абгарян, Александр Цыпкин и другие
      Роман
    • «Возлюбив Бога и следуя за Ним...». Гонения на русских католиков в СССР : по воспоминаниям и письмам монахинь-доминиканок Абрикосовской общины и материалам следственных дел 1923-1949 гг.
      «Возлюбив Бога и следуя за Ним...». Гонения на русских католиков в СССР : по воспоминаниям и письмам монахинь-доминиканок Абрикосовской общины и материалам следственных дел 1923-1949 гг.
      Воспоминания
    •  Кибервойн@. Пятый театр военных действий
      Кибервойн@. Пятый театр военных действий
      Харрис Шейн
      Научно-популярная литература
    •  Чуть правее сердца
      Чуть правее сердца
      Рассказ
    •  Никому не рассказывай
      Никому не рассказывай
      Рассказ
    < >
    Яндекс.Метрика