Личный кабинет

г. Сыктывкар

ул. Орджоникидзе, 10

ул. Катаева, 41

8 (8212) 255-422

leninka@nbrkomi.ru

Пн - Пт: с 10.00 до 19.00

Сб: выходной

Вс: с 10.00 до 17.00

Последняя среда месяца - санитарный день

санитарный день

Национальная библиотека Республики Коми
Умная библиотека для общества знаний
Расширенный поиск
Меню
24 июня 2019

Ощущать себя коми человеком («Асьтӧ коми мортӧн кывны…»)

21 июня свой 55-летний юбилей отметил коми поэт, писатель, драматург, этнограф, фольклорист Олег Иванович Уляшев.

Приглашаем всех в отдел краеведческой и национальной литературы для знакомства с книжной выставкой, приуроченной к этой дате.  Это выставка-откровение, выставка-диалог, выставка – открытие многогранного таланта Олега Ивановича как писателя, исследователя, переводчика  и редактора.

Как отмечает сам юбиляр: «Морт олӧмыс збыльысьсӧ артавсьӧ оз воясӧн, а сыӧн вӧчӧмнас да сы вывті мунӧмнас…» (Жизнь человека исчисляется не годами, а его делами да испытаниями…).

Его творчество – это синтез художественного и народного. Фольклор для Олега Ивановича -  это неиссякаемый источник вдохновения, исследований и возвращения к корням. «Мойдыд нэмыс вӧлі олӧмыслӧн чачаӧн: мый комиыс тӧдіс морт йывсьыс, ывла йывсьыс, енма-муа костсьыс, ставсӧ висьтавліс мойд пыр, быттьӧ ворсӧдчӧмӧн. А збыльысьсӧ, мойдтӧ позьӧ шуны комиысылӧн натурфилософияӧн. Зэв гусяторъяс сы пыр воссьӧны, сылӧн образъяс пыр…» (Сказка - это игрушка бытия: что коми знал о человеке, природе, жизни между небом и землёй, всё рассказывал через сказку, как будто развлекаясь. А на самом деле, сказка для коми человека – это натурфилософия. В её образах можно увидеть сокровенное и скрытое от глаз…).

О. Уляшев не играет «словом», он раскрывает его «душу»: «Кыв восьтан – гӧрӧд разян, вежӧр содтан…» (Слово откроешь – узел развяжешь, ум прибавишь…). В его произведениях – коми философия, любовь к родному дому, уважение к предкам и поиск глубинной связи прошлого с настоящим.

Как отмечает литературовед Вера Латышева, поэзия Олега Уляшева кажется лиричной, но драматизм спрятан в вызывающих улыбку вопросах, красивых образах, олицетворениях. Вся жизнь человека – это ожидание, говорит нам автор. И каждый вправе согласиться с ним, войти в диалог или оспорить это мнение.

Важное место в творчестве писателя занимает и переводческая деятельность как с коми языка на русский, так и знакомство с русской, зарубежной литературой коми читателей. «Быд кыв – сійӧ Ывла вылас торъя видзӧдлас, торъя Енъюгыд. Комиӧдігас коми литератураыс озырмӧ выльнога видзӧдласӧн да формаӧн. Комисӧ вуджӧдігас коми войтырыс воссьӧ мукӧд войтырыслы…»(Каждый язык – это свой взгляд на Пространство, особое мировоззрение. Переводы на коми язык обогащают литературу нововведениями и формами. Переводы с коми языка – это открытие коми народа для других культур…).

Писатель признается, что к написанию драматических произведений подтолкнула режиссер Светлана Горчакова, и постановка «Енколаяс йылысь поэма» (Поэма о храмах) стала одной из первых для труппы Театра фольклора (ныне – Национальный музыкально-драматический театр Республики Коми).

Литературовед Наталья Горинова отмечает, что отличительной особенностью драматургического творчества Олега Уляшева является глубокая связь его пьес с коми устным народным творчеством. Обращение к фольклору не только эстетически обогащает пьесы и позволяет наглядно продемонстрировать традиции коми народа, но и выявляет возможности драматургического слова в раскрытии мировоззрения зырян, их философии, этики, житейской мудрости. «Быд войтырлӧн культура – помтӧм да пыдӧстӧм саридз. Ми культураас олам, войтырскӧд олам, но некор и некыдз ог вермӧй сійӧс донъявны тырвыйӧ. Ӧтка гыясӧн сӧмын ветлам веркӧстіыс. Но! Ачыс сридзыс оз вермы лоны миянтӧг. Быд гы сылысь вынсӧ да этшсӧ содтӧ…» (Культура каждого народа – бесконечное и бездонное море. Мы живем в культуре, с народом живем, но никогда и никак не сможем оценить его в полной мере. Одиночной волной только и ходим по поверхности. Но! И море не может существовать без нас. Каждая волна ему силу и мастерство прибавляет).

Выставка будет экспонироваться до конца июля 2019 года. Приглашаем!

Смотрите также:

Уляшев Олег Иванович (биографическая справка)

< >
1/2
  • Старообрядческий духовный стих в контексте исторической эволюции внебогослужебного духовного пения : Old believers spiritual verse in the context of the historical evolution of non-ecclesiastical spiritual singing
     Мурашова Наталья Сергеевна
  • Я создала бизнес. Баланс между семьей и любимым делом
    Манелова Дарья
  • Эмоциональная гибкость
    Дэвид Сьюзан
  • Вместе: как найти единомышленников, создать сообщество и ощутить связь со всем миром
    Агравал Рада
  • Безумно занят: как выбраться из водоворота бесконечных дел
    Крэбб Тони
  • Теория невероятности
    Мужицкая Татьяна Владимировна
  • 7 навыков высокоэффективных тинейджеров : как стать крутым и продвинутым
    Кови Шон
  • НИ СЫ: будь уверен в своих силах и не позволяй сомнениям мешать тебе двигаться вперед
    Синсеро Джен
  • Миф о красоте: стереотипы против женщин
    Вульф Наоми
  • Тишина в эпоху шума
    Кагге Эрлинг
  • Психокибернетика: как запрограммировать себя на подлинное счастье
    Мольц Максуэлл
  • Можно всё: возраст вдохновения
    Сулейманова Люция
  • Собиратель рая
    Чижов Евгений Львович
    Роман
  • Анна Яковлевна Молий: к 110-летию со дня рождения
    Научно-популярная литература
  • Новая книга о Гоголе в Риме : мир писателя, «духовно-дипломатические дела», эстетика, поиски социального служения (1837-1848) : материалы и исследования : [в 2 т.]. Т. 2. Между Римом и «другими краями Европы» (1843-1848)
    Мусатова Татьяна Леонидовна
    Монография
  • Реформистский иудаизм в России : есть ли у него будущее?
    Носенко-Штейн Елена Эдуардовна
    Монография
  • Политика стратегического сдерживания России в XXI веке
    Подберезкин Алексей Иванович
    Монография
  • Очевидная грамота: визуальный ряд российских азбук и букварей XIX - начала XX в.
    Монография
  • Французские и франкоязычные рукописи в России ( XVIII - начало XX в. ) : [сборник статей по материалам международного проекта]
    Монография
  • Леонардо Бруни : гуманист Флорентийской республики
    Воскресенский Дмитрий Львович
    Монография
  • Интерлинеарная славяно-греческая Псалтырь 1552 г.: в переводе Максима Грека : [филологическое исследование]
  • Фотореализм в России : смотреть и видеть
    Смирнов Тимофей Игоревич
    Монография
  • Культуры Хомо: ключевые грани миллионолетней истории : проблемные очерки
    Черных Евгений Николаевич
  • Сыктывкарский государственный университет в воспоминаниях современников. Вып. 1. - Сыктывкар, 2019.
    Очерки
  • Тайны нефти : популярно о нефти и нефтяной промышленности - для пытливых умов от 8 лет до ∞. - Сыктывкар, 2019.
    Научно-популярная литература
  • Жизнь километрами. - Сыктывкар, 2019.
    Брянчанинова Н. И.
    Научно-популярная литература
  • Нам 80. - Сыктывкар, 2019-2020.
    Каталог
  • Коми научный центр Уральского отделения Российской академии наук (1944-2019 гг.). - Сыктывкар, 2019.
    Научно-популярная литература
  • Коми научный центр Уральского отделения Российской академии наук. - Сыктывкар, 2019.
    Научно-популярная литература
  • Zaha Hadid architects : новый взгляд на архитектуру и дизайн
    Альбом
  • Архитектура Японии. Японская цветная гравюра
    Денике Б. П.
    Научно-популярная литература
  • Хворых Т. О.
    Научно-популярная литература
  • Московское метро
    Путеводитель
  • Матвей Казаков и допожарная Москва
    Каталог
  • Дворцы и парки Крыма в истории и историях
    Горохов В. А.
    Научно-популярная литература
  • Французский подарок русскому императору. Архитектурные альбомы Шантийи и Гатчины
    Альбом
  • Основы градостроительства
    Городков А. В.
    Учебное пособие
  • Архитектура общественных пространств
    Гельфонд А. Л.
    Монография
  • Сыктывкарский механический завод. - Сыктывкар, 2020.
    Научно-популярная литература
  • Душой и сердцем с Коми: 30-летию Московского коми национально-культурного объединения "Парма" посвящается... - М., 2019.
    Публицистическая проза
< >
  • Мы в соц сетях
  • < Yandex.Metrika informer --> Яндекс.Метрика