Личный кабинет

г. Сыктывкар

ул. Орджоникидзе, 10

ул. Катаева, 41

8 (8212) 255-422

leninka@nbrkomi.ru

Пн - Пт: с 10.00 до 18.00

Сб: выходной

Вс: выходной

Последняя среда месяца - санитарный день

санитарный день

Национальная библиотека Республики Коми
Умная библиотека для общества знаний
Расширенный поиск
Меню
24 июня 2019

Ощущать себя коми человеком («Асьтӧ коми мортӧн кывны…»)

21 июня свой 55-летний юбилей отметил коми поэт, писатель, драматург, этнограф, фольклорист Олег Иванович Уляшев.

Приглашаем всех в отдел краеведческой и национальной литературы для знакомства с книжной выставкой, приуроченной к этой дате.  Это выставка-откровение, выставка-диалог, выставка – открытие многогранного таланта Олега Ивановича как писателя, исследователя, переводчика  и редактора.

Как отмечает сам юбиляр: «Морт олӧмыс збыльысьсӧ артавсьӧ оз воясӧн, а сыӧн вӧчӧмнас да сы вывті мунӧмнас…» (Жизнь человека исчисляется не годами, а его делами да испытаниями…).

Его творчество – это синтез художественного и народного. Фольклор для Олега Ивановича -  это неиссякаемый источник вдохновения, исследований и возвращения к корням. «Мойдыд нэмыс вӧлі олӧмыслӧн чачаӧн: мый комиыс тӧдіс морт йывсьыс, ывла йывсьыс, енма-муа костсьыс, ставсӧ висьтавліс мойд пыр, быттьӧ ворсӧдчӧмӧн. А збыльысьсӧ, мойдтӧ позьӧ шуны комиысылӧн натурфилософияӧн. Зэв гусяторъяс сы пыр воссьӧны, сылӧн образъяс пыр…» (Сказка - это игрушка бытия: что коми знал о человеке, природе, жизни между небом и землёй, всё рассказывал через сказку, как будто развлекаясь. А на самом деле, сказка для коми человека – это натурфилософия. В её образах можно увидеть сокровенное и скрытое от глаз…).

О. Уляшев не играет «словом», он раскрывает его «душу»: «Кыв восьтан – гӧрӧд разян, вежӧр содтан…» (Слово откроешь – узел развяжешь, ум прибавишь…). В его произведениях – коми философия, любовь к родному дому, уважение к предкам и поиск глубинной связи прошлого с настоящим.

Как отмечает литературовед Вера Латышева, поэзия Олега Уляшева кажется лиричной, но драматизм спрятан в вызывающих улыбку вопросах, красивых образах, олицетворениях. Вся жизнь человека – это ожидание, говорит нам автор. И каждый вправе согласиться с ним, войти в диалог или оспорить это мнение.

Важное место в творчестве писателя занимает и переводческая деятельность как с коми языка на русский, так и знакомство с русской, зарубежной литературой коми читателей. «Быд кыв – сійӧ Ывла вылас торъя видзӧдлас, торъя Енъюгыд. Комиӧдігас коми литератураыс озырмӧ выльнога видзӧдласӧн да формаӧн. Комисӧ вуджӧдігас коми войтырыс воссьӧ мукӧд войтырыслы…»(Каждый язык – это свой взгляд на Пространство, особое мировоззрение. Переводы на коми язык обогащают литературу нововведениями и формами. Переводы с коми языка – это открытие коми народа для других культур…).

Писатель признается, что к написанию драматических произведений подтолкнула режиссер Светлана Горчакова, и постановка «Енколаяс йылысь поэма» (Поэма о храмах) стала одной из первых для труппы Театра фольклора (ныне – Национальный музыкально-драматический театр Республики Коми).

Литературовед Наталья Горинова отмечает, что отличительной особенностью драматургического творчества Олега Уляшева является глубокая связь его пьес с коми устным народным творчеством. Обращение к фольклору не только эстетически обогащает пьесы и позволяет наглядно продемонстрировать традиции коми народа, но и выявляет возможности драматургического слова в раскрытии мировоззрения зырян, их философии, этики, житейской мудрости. «Быд войтырлӧн культура – помтӧм да пыдӧстӧм саридз. Ми культураас олам, войтырскӧд олам, но некор и некыдз ог вермӧй сійӧс донъявны тырвыйӧ. Ӧтка гыясӧн сӧмын ветлам веркӧстіыс. Но! Ачыс сридзыс оз вермы лоны миянтӧг. Быд гы сылысь вынсӧ да этшсӧ содтӧ…» (Культура каждого народа – бесконечное и бездонное море. Мы живем в культуре, с народом живем, но никогда и никак не сможем оценить его в полной мере. Одиночной волной только и ходим по поверхности. Но! И море не может существовать без нас. Каждая волна ему силу и мастерство прибавляет).

Выставка будет экспонироваться до конца июля 2019 года. Приглашаем!

Смотрите также:

Уляшев Олег Иванович (биографическая справка)

< >
1/2
  • Muumipeikko ja pyrstötähti
    Tove Jansson
    Учебное пособие
  • Самые лучшие корейские сказки
    Учебное пособие
  • Sangre y arena
    Vicente Blasco Ibáñez
    Роман
  • Fiabe Italiane
    Учебное пособие
  • Histoires de...
    Collectif
    Сборник рассказов
  • Le Petit Nicolas: Papa casse me jouets!
    René Goscinny, Jean-Jacques Sempé
    Современная проза
  • Drei Kameraden
    Erich Maria Remarque
    Роман
  • Sommer im Möwenweg
    Kirsten Boie
    Современная проза
  • The Colour of Magic
    Terry Pratchett
    Современная проза
  • Kramer vs. Kramer
    Avery Corman
    Современная проза
  • Микроэкономика. - Москва : КноРус, 2020. - 276 с. : ил.
    Ильяшенко В.В.
    Учебник
  • Бухгалтерский учет и анализ. - Москва : КНОРУС, 2019. - 405 с. : ил.
    Учебное пособие
  • Экономика информационных систем: управление и оценка эффективности. - Москва : КноРус, 2020. - 622 с. : ил.
    Учебник
  • Ценообразование. - Москва : КНОРУС, 2020. - 257, [1] с. : ил., табл.
    Шаховская Л. С.
    Учебное пособие
  • Страхование. - Москва : КНОРУС, 2020. - 318, [1] с. : ил., табл.
    Щербаков В. А.
    Учебное пособие
  • Стратегическое управление развитием территории. - Москва : КНОРУС, 2020. - 182, [1] с. : ил.
    Леонов С.Н.
    Учебное пособие
  • Управление качеством и контроль ресторанной продукции. - Москва : КноРус, 2020. - 201, [1] с. : ил.
    Акимова Н. А.
    Учебник
  • Деньги, кредит, банки. - 2-е изд., стер. - Москва : КноРус, 2020. - 347, [1] с. : ил
    Меркулова И. В.
    Учебное пособие
  • Менеджмент. - Москва : КНОРУС, 2020. - 162 с. : ил., табл.
    Лисичкина Ю. С.
    Практическое пособие
  • Инвестиции. - Москва : КноРус, 2020. - 317, [1] с. : ил., табл.
    Хазанович Э. С.
    Учебное пособие
  • Мастер отделочных строительных и декоративных работ. Основы профессиональной деятельности. - Москва : КНОРУС, 2019. - 178 с. : цв. ил., табл
    Ткачева Г. В.
    Учебное пособие
  • Отделочные строительные работы : [охрана труда на производстве отделочных работ, основы производства отделочных работ, основные отделочные материалы, производство штукатурных работ и др.]. - Москва : Проспект, 2019. - 414 с. : ил.
    Учебное пособие
  • Газовая сварка (наплавка). - Москва : КНОРУС, 2020. - 203, [1] с. : ил., табл.
    Овчинников В. В.
    Учебник
  • Термитная сварка. - Москва : КНОРУС, 2019. - 132, [1] с. : ил.
    Овчинников В. В.
    Учебник
  • Сварочное дело. - Москва : КНОРУС, 2019. - 272 с. : ил.
    Быковский О. Г.
    Учебное пособие
  • Железобетонные конструкции. - Москва : Инфра-М, 2019. - 151, [1] с. : ил., табл.
    Журавская Т. А.
    Учебное пособие
  • Инженерная графика для строителей. - Москва : КНОРУС, 2019. - 220 с. : ил.
    Георгиевский О. В.
    Учебник
  • Статьи о театре. 1913-1930
    Левинсон А. Я.
    Сборник
  • Сверхзадача - выжить : к 75-летию основания Воркутинского музыкально-драматического театра
    Каталог
  • Основы драматургии театрализованных представлений
    Чечётин А. И
    Учебник
  • Сказ о юноше глиняном и красе-девице Зарани
    Торопов В. Л.
    Рассказ
  • Материалы по этносоциальной истории обских и нижнесосьвинских манси в XX-начале XXI века.
    Бардина Р. К.
  • Шахматы на острове : повесть о партии, повлиявшей на судьбы мира
    Орос Иштван
  • Культура финно-угорских народов : [сборник очерков]
    Игушев Е. А.
  • Карелия в годы Первой мировой войны, 1914-1918
    Дубровская Е. Ю.
  • Финно-угорский мир в фотографиях и документах : научное наследие Л. Л. Капицы
    Фотоальбом / авт.-сост. Н. И. Ивановская, А. А. Чувьюров
  • Моя азбука : Немецкий язык для детей и младших школьников
    Захарова, О. Л., Морохова, Н. Е.
    Учебное пособие
  • Немецкий с 3-х лет. Первый учебник вашего малыша
    Дядичева, А. В.
    Учебное пособие
  • English games. Учись читать по-английски
    Карлова, Евгения
    Учебное пособие
  • Английская лексика в играх. 43 vocabulary games
    Предко, Татьяна
    Учебное пособие
< >
  • Мы в соц сетях
  • < Yandex.Metrika informer --> Яндекс.Метрика