г. Сыктывкар

ул. Орджоникидзе, 10

ул. Катаева, 41

8 (8212) 255-422

leninka@nbrkomi.ru

Пн - Пт: с 10.00 до 19.00

Сб: выходной

Вс: с 10.00 до 17.00

Последняя среда месяца - санитарный день

санитарный день

Национальная библиотека Республики Коми
Умная библиотека для общества знаний
Меню
16 ноября 2019

Имена на книгах: Республика Коми

В октябре 2009 года Национальная библиотека Республики Коми стала постоянным обладателем коллекции книг известного венгерского ученого Петера Домокоша, которую он передал в дар республике.

Петер Домокош – ученый с мировым именем, действительный член Венгерской академии наук, профессор Будапештского университета, участник многих финно-угорских съездов и конгрессов. Деятельность Петера Домокоша неоднократно получала самую высокую оценку со стороны представителей научного мира, видных политиков, первых лиц государства. Так в 2006 году в Будапеште Петеру Домокошу в числе других видных венгерских деятелей науки и искусства президентом России Владимиром Путиным была вручена медаль Пушкина, которая присваивается за особые заслуги в области культуры и просвещения.

Петер Домокош
Петер Домокош

Библиотека Домокоша – это уникальная коллекция книг по международному финно-угроведению, в которой собраны 4550 изданий на многих языках мира.

Коллекция содержат книги с дарственными надписями видных финно-угорских деятелей литературы, науки, культуры и искусства.

Предлагаем познакомиться с некоторыми книгами, подаренными коми писателями Петеру Домокошу.


Безносиков Владимир Иванович

Коми писатель.

В. И. Безносиков родился 26 декабря 1927 года в селе Ыб Сыктывдинского района Коми автономной области. После окончания семилетки работал в колхозе. В 1944-1950 гг. служил в Советской Армии. Сначала находился в охране железной дороги, а затем четыре года был пограничником в Карелии и Заполярье.

Первый рассказ напечатал в августе 1953 г. Затем на материале о жизни родного села создал много рассказов и повестей. В республиканском театре поставлены и его комедии «Чудеса в решете», «Заячий гостинец», «Именины Марфы».

Член Союза писателей России с 1991 г., заслуженный работник культуры Коми республики, награждён медалями. Его прозу и драматургию отличают детальное знание жизни односельчан, народный юмор, естественность и свежесть народной речи.

Умер 18 февраля 2008 г.

  • Источники
    • Мартынов В.И. Безносиков Владимир Иванович // Литераторы земли Коми : биобиблиографический словарь / В.И. Мартынов. – Сыктывкар, 2000. – С. 17-18.

      Безносиков Владимир Иванович : [фото] // Писатели земли Коми [Изоматериал] Ч. 2 : [комплект из 30 фотографий] / [сост.: Союз писателей РК ; ред.: А. В. Попов, А. В. Ульянов]. – Сыктывкар : Коми книжное изд-во, 2006.

      Безносиков Владимир Иванович // Финно-угорский культурный центр РФ. – Режим доступа: http://finnougr.ru/life/index.php?SECTION_ID=254

< >
1/2

Безносиков, Владимир Иванович. Свöякъяс : повесть, висьтъяс / В. Безносиков ; ред. С. Морозов. – Сыктывкар : Коми книжнöй издательство, 1973. – 130 л. б. ; 17 см. – Перевод заглавия: Свояки : повесть, рассказы. – На коми яз.

Текст автографаДорогому венгерскому другу – Пэтэру Домокош – на добрую память. Вл. Безносиков. 4.V. 1974. CCCР, Коми АССР, Сыктывдинский р-он, с. Иб.


Вавилин Иван Михайлович

Коми поэт.

И. М. Вавилин (Баярса Иван) родился 21 ноября 1911 г. в селе Бояркерос Усть–Сысольского уезда Вологодской губернии (ныне Корткеросский район Республики Коми). Окончил начальную школу, работал в Четдинском лесопункте.

Участвовал в Великой Отечественной войне. После войны работал в аппарате правления Союза писателей и редакции журнала «Войвыв кодзув» («Северная звезда»).

Первое стихотворение было опубликовано в 1925 г. в газете «Коми сикт» («Коми деревня»). Первые сборники стихов поэта «Ни öти шаг бöрö» («Ни шагу назад») и «Советскöй воин» вышли в 1942 и 1944 гг. Своеобразным творческим итогом стал сборник И. Вавилина «Менам парма» («Моя парма», 1957). Широкую известность поэту принесла поэма «Тарас дед» («Дед Тарас», 1959). Большое место в творчестве Ивана Вавилина занимали сатира и юмор.

В 1960-1970 гг. было издано несколько сборников стихов и поэм И. Вавилина.

В 1973 г. поэту присуждается Государственная премия Коми АССР им. И. А. Куратова. Член Союза писателей СССР с 1943.

Умер 4 октября 1975 г. Похоронен в с. Выльгорт Сыктывдинского района Республики Коми.

  • Источники
    • Мартынов В.И. Вавилин Иван Михайлович // Литераторы земли Коми : биобиблиографический словарь / В.И. Мартынов. – Сыктывкар, 2000. – С. 17-18.

      Вавилин Иван Михайлович : [фото]. – Режим доступа: http://foto11.com/komi/writer/vavilin.htm

< >
1/3

Вавилин, Иван Михайлович. Тарас дед : поэма / И. Вавилин ; ред. С. Морозов ; серпасалiс С. Холопов. – Сыктывкар : Коми книжнöй издательство, 1959. – 63, [1] л. б. : серпас ; 18 см. – Перевод заглавия: Дед Тарас : поэма. – На коми яз.

Текст автографа: Петеру Домокошу от деда Тараса и от меня самые лучшие пожелания и всех благ в жизни. Автор И. Вавилин. 16 января 1970 г. 

***

Вавилин, Иван Михайлович. Мувыв кодзувъяс : кывбуръяс да поэма / И. Вавилин ; ред. С. Морозов ; серпасалiс С. Холопов. – Сыктывкар : Коми книжнöй издательство, 1965. – 62, [2] л. б. : серпас ; 17 см. – Перевод заглавия: Земные звезды : стихотворения, поэма. – На коми яз.

Текст автографаПетер Домокошлы сиа быд бурсö! Автор И. Вавилин. 1971 вося апр. 8 лун.


Ванеев Альберт Егорович

Коми поэт, писатель, ученый.

А. Е. Ванеев родился 18 июля 1933 г. селе Буткан Удорского района Коми автономной области в семье колхозника.

В 1955 г. с отличием окончил историко-филологический факультет Коми пединститута. С 1958 по 1961 гг. учился в аспирантуре Коми филиала АН СССР. В 1963 г. защитил диссертацию по теме «Вопросы мастерства в коми советской поэзии» и стал кандидатом филологических наук.

Печатается с 1949 г. Стихотворения и поэмы переведены на языки народов ближнего и дальнего зарубежья. Первая книга стихов А. Е. Ванеева – «Ме чужи войвылын» («Я родился на севере») вышла в 1960 г. Он автор более 20 книг стихов на коми и русском языках.

Большая работа осуществлена А. Е. Ванеевым по переводу мировой поэзии на коми язык.

Широко известен А. Е. Ванеев и как литературовед. Он автор трех литературоведческих книг – «Сöвмысь поэзия» (1963), «Время и коми поэзия» (1974), «В поисках истины. Мировоззрение и эстетические взгляды И. А. Куратова» (1989).

А. Е. Ванееву за создание «Баллады о мальчишках» и поэтических сборников «Сосны под солнцем» и «Лун шöр» в 1968 г. присуждена премия Коми комсомола, а за сборник стихотворений «Талун асылыс сöдз» в 1980 г. он стал лауреатом Государственной премии Коми АССР им. И. А. Куратова.

В 1988 г. писателю присуждено звание «Заслуженный работник культуры Коми АССР», в 1996 г. он стал народным поэтом Республики Коми, в 2000 г. – членом-корреспондентом Петровской академии наук и искусств.

Член Союза писателей СССР с 1965 г.

Умер 12 декабря 2001 г.

  • Источники
    • Мартынов В.И. Ванеев Альберт Егорович // Литераторы земли Коми : биобиблиографический словарь / В.И. Мартынов. – Сыктывкар, 2000. – С. 26-27.

      Ванеев Альберт Егорович : [фото] // Финно-угорский культурный центр РФ. – Режим доступа: http://www.finnougoria.ru/logos/poetry/2216/22978

< >
1/9

Ванеев, Альберт Егорович. Войвывса сонетъяс / А. Ванеев ; ред. А. В. Некрасов ; серпасалiс А. М. Гаранин. – Сыктывкар : Коми книжнöй издательство, 1988. - 223, [3] л. б. : серпас ; 15 см. – Перевод заглавия: Северные сонеты : стихотворения. – На коми яз.

Текст автографа: Петеру Домокошу с обещанием, что когда-нибудь я переведу на коми язык все сонеты Шекспира. Альб. Ванеев. 23. X. 1997. 

***

Ванеев, Альберт Егорович. Еджыд эрдъяса му : кывбуръяс, поэмаяс, вуджöдöмъяс / А. Ванеев ; ред. А. В. Тентюков ; серпасалiс А. В. Мошев. – Сыктывкар : Коми книжнöй издательство, 1993. – 190, [2] л. б. : серпас ; 18 см. – Перевод заглавия: Белые поляны : стихи, поэмы, переводы. – На коми яз.

Текст автографа: Петеру Домокошу с пожеланиями счастья и долголетия в науке. Альб. Ванеев. 23. X. 1997 Сыктывкар. 

***

Ванеев, Альберт Егорович. Ловъя би : кывбуръяс да поэмаяс / А. Ванеев ; ред. А. В. Некрасов ; рец. В. В. Тимин ; серпасалiс В. Б. Осипов. – Сыктывкар : Коми книжнöй издательство, 1983. – 254, [2] л. б. : серпас ; 15 см. – Перевод заглавия: Живой огонь : стихотворения, поэмы. – На коми яз.

Текст автографа: Пыдди пуктана венгерскöй ёрт Петер Домокошлы. Коми му казьтылан пом пыдди став сьöлöмсянь. Альб. Ванеев. 1983 во, август Сыктывкар. 

***

Ванеев, Альберт Егорович. Лун шöр : кывбуръяс / А. Ванеев ; ред. В. А. Попов ; серпасалiс С. А. Добряков. – Сыктывкар : Коми книжнöй издательство, 1968. – 119, [1] л. б. : серпас ; 15 см. – Перевод заглавия: Полдень : стихи. – На коми яз.

Текст автографа: Венгрияса коми мортлы, Пэтэр Домокошлы, быд бурсö сиöмöн. А. Ванеев. 20. 01. 70 Сыктывкар.

***

Ванеев, Альберт Егорович. Наша ягода – брусника : стихи : перевод с коми / А. Ванеев ; [худож. В. Комаров]. – Москва : Современник, 1983. – 158, [1] с. : ил. ; 17 см.

Текст автографа: Уважаемому Петеру Домокошу, знатоку и ценителю пермских литератур от автора Альб. Ванеева. 22. 11. 1983 Сыктывкар. 

***

Ванеев, Альберт Егорович. Талун асылыс сöдз : кывбуръяс, поэма, сонетьяс гöрöд / А. Ванеев. – Сыктывкар : Коми книжнöй издательство, 1979. – 156, [3] л. б. – Перевод заглавия: Сегодня утро ясное : стихотворения, поэма, венок сонетов. – На коми яз.

Текст автографа: Венгерскöй ёртлы, Петер Домокошлы, казьтылан пом пыдди да надейтчöмöн, мый 1985 воын аддзысьлам финн=угор Конгресс вылын Сыктывкарын. Альб. Ванеев. 13. 08. 80 Сыктывкар.


Васютов Юрий Константинович

Коми писатель

Ю. К. Васютов родился 14 ноября 1931 г. в деревне Орский Бор Колыванского района Западно-Сибирского края. Детство будущего писателя прошло на родине родителей – в Республике Коми. В 1948 г. закончил восьмилетнюю школу в селе Кослан Удорского района. Работал в районных газетах республики, на радиовещании, директором районного Дома культуры.

Свое первое литературное произведение – стихотворение, опубликовал в 1951 г. Затем вышли сборники стихотворений для детей дошкольного возраста «Подарки» (1962), «Чушик-Чушенька-Чушок» (1965). Заметным литературным явлением стала повесть Ю. К. Васютова «Парма Егор».

В 1991 г. писателю присуждено звание «Заслуженный работник культуры Коми АССР». Член Союза писателей СССР с 1973 г.

Умер 4 июля 2006 г. в селе Кослан Удорского района.

  • Источники
    • Мартынов В.И. Васютов Юрий Константинович // Литераторы земли Коми : биобиблиографический словарь / В.И. Мартынов. – Сыктывкар, 2000. – С. 28-29.

      Васютов Юрий Константинович : [фото]. – Режим доступа: http://www.emc.komi.com/03/03/017.htm

< >
1/4

Васютов, Юрий Константинович. Быдöнлöн аслас сьöлöм : висьт да повестьяс / Ю. Васютов ; ред. Т. Чукичева. – Сыктывкар : Коми книжнöй издательство, 1978. – 190, [2] л. б. ; 18 см. – Перевод заглавия: У каждого свое сердце : рассказ, повести. – На коми яз.

Текст автографа: Петер Домокошлы, угра ёртлы коми мортсянь, кодьяслöн коркö вöлöма öти мам. Ю. Васютов 28 XI-83 Сыктывкар.

***

Васютов, Юрий Константинович. Пöртмасьысь войвыв : кывбурьяс, поэма / Ю. Васютов ; ред. В. А. Попов ; серпасалiс С. А. Добряков. – Сыктывкар : Коми книжнöй издательство, 1973. – 86, [2] л. б. : серпас ; 15 см. – Перевод заглавия: Сияющий север : стихи, поэма. – На коми яз.

Текст автографа: Петер Домокошлы, коми кыв донъялысьлы коми гижысьсянь. Ю. Васютов. 28 XI-83 Сыктывкар.


Габова Елена Васильевна

Писатель, переводчик.

Е. В. Габова (Столповская) родилась 7 июня 1952 г. в Сыктывкаре. Закончила Всесоюзный государственный институт кинематографии (сценарный факультет). Автор 10 книг для детей и подростков, изданных в Москве, Киеве, Сыктывкаре. Две книги вышли в Японии, в издательстве «Gakken» (Токио).

Пишет в основном для детей. Рассказы и повести печатались в журналах «Юность», «Костер», «Слово», «Советская литература», «Таллинн», «Шестиклассники» (Токио), журналах Республики Коми. Произведения переведены на английский, немецкий, украинский, финский, японский, венгерский, языки народов России.

Известна как переводчик. Перевела с коми на русский повесть В. Тимина «Мальчик из Перми Вычегодской», рассказы и повести А. Попова, Е. Козловой, сказки Г. Юшкова. За рассказы и повести для детей удостоена звания лауреата Государственной премии Республики Коми в области литературы.

Лауреат Международной литературной премии Владислава Крапивина за сборники повестей и рассказов «Никто не видел Рыжего», «Не вставайте с левой ноги», «исповедующие доброту, совестливость и уважение к людям».

Заслуженный работник Республики Коми, заслуженный работник культуры Российской Федерации, член Союза писателей России с 1989 г.

< >
1/2

Габова, Елена Васильевна. Никто не видел Рыжего : повести, рассказы / Е. Габова ; [худож. Е. В. Сухарева]. – Сыктывкар : Коми книжное издательство, 2000. – 221 с. : ил. ; 23 см.

Текст автографа: Профессору Петеру Домокошу – сердечно, от автора. Сентябрь 2000. Габова.

 

Многие произведения Е. Габовой оцифрованы и доступны для чтения в Национальной электронной библиотеке Республики Коми http://neb.nbrkomi.ru/
Для просмотра полных текстов необходимо пройти виртуальную регистрацию http://neb.nbrkomi.ru/about/id/2 или ввести фамилию и номер читательского билета.


Ельцова Елена Власовна

Коми поэт.

Е. В. Ельцова (Алена Ельцова) родилась 19 января 1979 г. в селе Усть-Кулом Республики Коми. После окончания Сыктывкарской гимназии искусств при Главе Республики Коми училась на финно-угорском факультете Сыктывкарского университета, который окончила в 2001 году.

Впервые опубликовала свои стихи в 1993 году в журнале «Войвыв кодзув» («Северная звезда»). Её стихи публиковались в журналах: «Арт», «Войвыв кодзув», «Карелия», «Север», «Сятко», «Ончыко», «Парма», в финских и венгерских журналах. Стихи переводились на эстонский, финский, марийский, мордовский, венгерский, узбекский и английский языки.

Первая книга – «Кассяна во» («Високосный год») вышла в 1997 году. Затем были «Аскиа лун водзын» («Перед завтрашним днем», 2001) и «Асъя зэр» («Утренний дождь», 2007).

Член Союза писателей России с 1998 года.

< >
1/2

Ельцова, Елена Власовна. Кассяна во : кывбуръяс / Е. Ельцова ; ред. И. И. Белых ; серпасалiс А. М. Лужиков . – Сыктывкар : Коми книжнöй издательство, 1997. – 79, [1] л. б. : серпас. – Перевод заглавия: Високосный год : стихи. – На коми яз.

Текст автографа: Петеру Домокошу. Алена Ельцова. Сыктывкар 23. 10. 1997.


Игнатов Михаил Иванович

Коми писатель.

М. И. Игнатов родился 28 мая 1933 году в деревне Мöдлапов села Помоздино Усть-Куломского района Коми автономной области. После семилетки учился в Ухтинском горном техникуме, где и начал писать стихи, участвуя в выпусках рукописного журнала «Молодые побеги».

Первый рассказ «Чусалысь шом» был опубликован в журнале «Войвыв кодзув» в 1959 году. В следующем году вышла его книга под тем же названием. В 1967 году. он окончил Литературный институт им. А. М. Горького. В центре его литературной работы – становление характера молодого героя: буровика, изыскателя, геолога.

Член Союза писателей СССР с 1968 года.

Умер 17 августа 1999 года.

  • Источники
    • Мартынов В.И. Игнатов Михаил Иванович // Литераторы земли Коми : биобиблиографический словарь / В.И. Мартынов. – Сыктывкар, 2000. – С. 55-56.

      Игнатов Михаил Иванович : [фото]. – Режим доступа: http://www.emc.komi.com/03/09/011.htm

< >
1/2

Игнатов, Михаил Иванович. Шоръяс визувтöны юö : повесть, висьт / М. Игнатов ; ред. С. Раевский ; серпасалiс В. Краев. – Сыктывкар : Коми книжнöй издательство, 1963. – 142, [2] л. б. ; 17 см. – Перевод заглавия: Ручейки текут в реку : повесть, рассказ. – На коми яз.

Текст автографа: Петер Домокошлы Венгрияса друглы коми мортсянь ичöтик козин. М. Игнатов. 25. XI. 83 во. Сыктывкар.


Изъюров Иван Васильевич

Коми писатель.

И. В. Изъюров (Изъюр Иван) родился 6 марта 1910 года в селе Позтыкерос Усть-Сысольского уезда Вологодской губернии. После окончания Сыктывкарской школы второй ступени работал в Коми книжном издательстве, затем в журнале «Ударник».

Первые стихи и рассказы И. Изъюрова появились в журнале «Ордым» в 1926 г. Позднее вышли книги повестей «Тималöн бригада» («Бригада Тимофея», 1932), «Доменьлöн мыж» («Вина Доментия», 1936), сборник рассказов «Шуд» (Счастье, 1935). Многообразна тематика рассказов, повестей, очерков 1950-1990-х гг. «Кор дзоридзалö льöм» («Когда цветёт черемуха»), «Судзöд меным öшкамöшка» («Достань мне радугу»), в которых И. Изъюров стремится дать художественно разработанный портрет современника. В 1979 г. республиканский драмтеатр поставил его пьесу «Человек остался один».

И. В. Изъюрову принадлежат переводы произведений А. С. Пушкина, Н. В. Гоголя, А. М. Горького, В. В. Маяковского.

Член Союза писателей с 1934 года. С 1967 года – ответственный секретарь Союза писателей Коми АССР. Много лет был членом редколлегии регионального журнала «Север».

В 1970 г. присвоено звание заслуженного деятеля искусств Коми АССР. Он лауреат Государственной премии им. И. А. Куратова.

Умер 24 января 1995 года. Похоронен в Сыктывкаре.

  • Источники
    • Мартынов В.И. Изъюров Иван Васильевич // Литераторы земли Коми : биобиблиографический словарь / В.И. Мартынов. – Сыктывкар, 2000. – С. 57-58.

      Изъюров Иван Васильевич. – Режим доступа: http://www.emc.komi.com/03/09/018.htm

< >
1/4

Изъюров, Иван Васильевич. Сиктса повестьяс / И. Изъюров ; ред. С. Морозов ; серпасалiс А. С. Добряков. – Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1970. - 262, [2] л. б. : серпас ; 21 см. – Перевод заглавия: [Сельские повести]. – На коми яз.

Текст автографа: Пэтэру Домокошу от друга. И. Изъюров. 1970 Сыктывкар. 

***

Изъюров, Иван Васильевич. Достань мне радугу : повести и рассказы : перевод с коми / И. Изъюров. – Москва : Современник, 1981. – 222, [1] с. ; 21 см. – (Новинки "Современника").

Текст автографа: Петэр Домокошлы ылi войвывсянь пöсь чолöмöн! Кузь нэм, бур шуд! И. Изъюров. Сыктывкар. Май, 1982-во.


Козлова Елена Васильевна

Коми детская писательница.

Е. В. Козлова (Ветошкина) родилась 14 февраля 1954 года в деревне Лыаты Усть-Вымского района Коми АССР. Закончила филологический факультет Коми пединститута. С 1992 по 1995 год – заместитель председателя правления Союза писателей Республики Коми. С 1995 года по настоящее время – председатель правления Союза писателей РК.

Впервые её произведения были опубликованы в журнале «Войвыв кодзув» («Северная звезда») в 1978 году. Пишет на коми языке. В 1988 году вышла её первая книга для детей – «Лöз клянича» («Синее стёклышко»). Эта книга была издана и на русском языке.

Затем выходили книги «Me да Ивук вокöй» («Я и братишка Ивук»), «Лым морт» («Снежный человек»), «Гöгыля-вугыля» («Волшебные очки»).

Член Союза писателей России, заслуженный работник Республики Коми.

В 1996 г. на съезде писателей России в Москве, её избрали в состав правления Союза писателей России. С этого же года она – заместитель председателя Международной Ассоциации финно-угорских писателей, ныне член правления.

< >
1/3

Козлова, Елена Васильевна. Синее стеклышко : рассказы / Е. Козлова ; пер. с коми Елены Габовой ; [худож. Алла Минченкова]. – Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 2000. – 31, [1] с. : цв.ил.

Текст автографа: Пыдди пуктана дона, муса Петер Домокошлы бурöн казьтылöм вылö. Е. Козлова. 25. 08. 2000 г.


Куратова Нина Никитична

Коми писатель.

Н. Н. Куратова родилась 17 февраля 1930 года в селе Куратово Сысольского района. После окончания сыктывкарского педучилища, работала воспитательницей в детском саду в селе Серегово, городах Ухте, Инте, Воркуте, Сыктывкаре. Шесть лет жила в ГДР, куда поехала вслед за мужем в 1951 году. С 1971 года работала литконсультантом Союза писателей Коми.

Первый рассказ «Аппассионата» опубликовала в журнале «Войвыв кодзув» в 1964 году. Затем появились «Марьюшка» и «Повесть об отцах» (1968), сборники рассказов и повестей «Радейтана, муса» («Дорого, любимо», 1974), «Бобöнянь кöр» («Вкус клевера», 1980), «Горсть солнца» (1980), «Öтка пöтка» («Одинокая пташка», 1985), «Вöр гормöг» (1986), «Менам дона сикöтш – ожерельеöй» («Ожерелье мое драгоценное», 2009). Отдельной книгой выходили произведения для детей – «Кöч гöснеч» («Подарок зайца», 1968) и «Давайте знакомиться» (1984). Однако в центре творчества писательницы остаются, прежде всего, женские характеры, женские образы, женские судьбы. Эта тема нашла отражение в повестях «Тополь с тремя вершинами», «Мне все здесь дорого, любимо», «О чем поет парма», «Одинокая пташка».

С 1978 года – член Союза писателей России. С 2002 г. – народный писатель Республики Коми. Почетный член правления Союза писателей Республики Коми.

< >
1/2

Куратова, Нина Никитична. Бобöнянь кöр : повестьяс, висьтъяс / Н. Куратова ; ред. В. А. Попов ; рец. А. К. Микушев ; серпасалic С. А. Добряков. – Сыктывкар : Коми книжнöй издательство, 1983. – 211, [3] л. б. ; 21 см. – Перевод заглавия: Вкус клевера : повести, рассказы. – На коми яз.

Текст автографа: Дона воклы Петер Домокошлы – пыдди пуктöмöн да быд бурсö сиöмöн. Н. Куратова. 29. XI. 83 г. Сыктывкар.


Лыткин Василий Ильич

Коми поэт, писатель, переводчик, лингвист, финно-угровед.

В. И. Лыткин (Илля Вась, Визь) родился 27 декабря 1895 года в селе Тентюково близ г. Усть-Сысольска (ныне Сыктывкар). Учился в Усть–Сысольском городском училище, Тотемской учительской семинарии. После учебы был мобилизован в царскую армию, участвовал в Первой мировой, затем в гражданской войне.

В 1925 г. окончил филологический факультет Московского университета, затем аспирантуру. В течение двух лет находился в научной командировке в Финляндии, Германии и Венгрии. В 1927 г. году получил ученую степень доктора философии Будапештского университета. В 1930-1933 гг. работал доцентом МГУ и был одним из первых преподавателей открывшегося в 1932 году Коми пединститута. В 1933 году В. И. Лыткин был необоснованно арестован и осужден на пять лет. В 1956 году полностью реабилитирован.

Первые стихи опубликовал в 1918 году. Автор поэм, сказок в стихах, стихов для детей. Самое крупное произведение – поэма «Мунöны» («Идут», 1927) посвящено героям Гражданской войны 1918–20 в Коми крае. Перевёл на коми язык стихи А. С. Пушкина, Ф. И. Тютчева, Ш. Петёфи, В. В. Маяковского, Д. Бедного, К. И. Чуковского. Его научные исследования посвящены памятникам древнепермской письменности, древнейшей истории коми языка и живым говорам современных пермских языков.

В. И. Лыткин вел большую научно–педагогическую работу. В 1946 году за исследование «Древнепермский язык и историческая грамматика» получил ученую степень доктора филологических наук. Автор 11 монографий и более 300 научных статей.

Член союза писателей СССР с 1958 года.

В. И. Лыткин – лауреат Государственной премии Коми АССР им. И. А. Куратова, заслуженный деятель науки и техники Коми АССР и РСФСР, почетный член ряда международных обществ.

Умер 27 августа 1981 года в Москве. Урна с его прахом покоится на кладбище Сыктывкара.

  • Источники
    • Мартынов В.И. Лыткин Василий Ильич // Литераторы земли Коми : биобиблиографический словарь / В.И. Мартынов. – Сыктывкар, 2000. – С. 97-100.

      Лыткин Василий Ильич : [фото] // Писатели земли Коми [Изоматериал] : комплект из 22 фотографий / М-во культуры и нац. политики Республики Коми, Литературно-мемориальный музей И. А. Куратова, Национальный музей Республики Коми ; сост. Холодова Д. Г., Бызова В. В. - Сыктывкар, 2006.

< >
1/4

Лыткин, Василий Ильич. Илля Васьлöн мойданкывъяс / В. А. Лыткин ; ред., сост. Г. А. Юшков, серпасадiс В. Игнатов. – Сыктывкар : Коми книжнöй издательство, 1975. – 96 л. б. – Перевод заглавия: Сказки Илля Вася : для мл. шк. возраста. – На коми яз.

Текст автографа: Kedves Domokos ternek boldog új évet kivánok. 12. XII. 75. V. Lytkin 

***

Поэты Коми : [сборник стихов : перевод / вступ. ст. Г. Федорова ; ред. Е.В. Стукалин]. – Ленинград : Лениздат, 1971. – 110, [1] с. : ил. ; 17 см. – Авт.: И. Вавилин, А. Ванеев, Ю. Васютов, В. Власов, Н. Володарский, В. Журавлев-Печорский, В. Кушманов, В. Лодыгин, В. Лыткин, А. Мальцев, А. Мишарин и др.

Текст автографа: Kedves Petrovic! Boldog úvet kivánok! 14. XII-71. Moszkva V. Lytkin.


Некрасов Александр Васильевич

Коми поэт, литератор

А. В. Некрасов (А. Позяломов) родился 4 ноября 1952 года в селе Палевицы Сыктывдинского района Коми АССР.

В 1972 году закончил вечернюю школу № 1 и поступил на факультет филологии Сыктывкарского университета. В 1975 по 1978 год учился в Ленинградском университете на факультете журналистики. С 1978 по 1980 год работал в газете «Югыд туй» корреспондентом отдела культуры. С 1978 по 1989 год был редактором, затем главным редактором Коми книжного издательства.

Первое стихотворение на русском языке опубликовал в газете «Вперёд» в 1969 году. Автор книг: «Шондiбан» (1987), «Себе я – царь и господин» (1991), «Ловъя кодзулöй менам» (1995) и автобиографический роман «Как стать великим» (1993). В 2005 г. вышла его книга переводов стихов С. Есенина на коми язык «Лымъялысь льöм» («Сыплет черемуха снегом»).

Член Союза писателей СССР с 1983 года.

  • Источники
    • Мартынов В.И. Некрасов Александр Васильевич // Литераторы земли Коми : биобиблиографический словарь / В.И. Мартынов. – Сыктывкар, 2000. – С. 120-121.

      Некрасов Александр Васильевич : [фото]. – Режим доступа: http://www.bnkomi.ru/data/news/745/ 

< >
1/2

Некрасов, Александр Васильевич. Шондiбан : кывбуръяс / А. Некрасов ; ред. А. С. Одинцов ; рец. А. К. Микушев ; серпасалiс А. М. Гаранин. – Сыктывкар : Коми книжнöй издательство, 1987. – 127, [1] л. б. : серпас ; 17 см. – На коми яз.

Текст автографа: Учителю от ученика! На всякий случай: моя победа – есть общая наша для коми народа. 27. 05. 87. А. Некрасов.


Обрезкова Нина Александровна

Коми поэт, писатель.

Н. А. Обрезкова родилась 11 марта 1965 года селе Кослан Удорского района Коми АССР. После окончания средней школы получила специальность линотиписта, а затем поступила на коми отделение филологического факультета Сыктывкарского университета, который закончила в 1989 г.

Первое стихотворение было опубликовано в журнале «Войвыв кодзув» («Северная звезда») в 1985 году. Стихи публиковались во многих коллективных сборниках, в литературных журналах. Первая книга «Когда-нибудь все будет хорошо» вышла в 2001 году, затем были «Затопленное» в 2003 году, «Дзирыд дой» и «Нинпу» в 2007 году.

Прозаические произведения публиковались в журналах «Войвыв кодзув» и «Арт». В 2007 году Академический театр драмы им. В. Савина поставил спектакль «Утренняя гостья» по одноименной пьесе Н. Обрезковой.

Стихи переведены на финский, эстонский, венгерский, мордовский, удмуртский, русский, английский и другие языки.

Занимается переводческой деятельностью. На коми язык перевела стихи эстонских поэтов Марие Ундер и Хандо Руннеля, произведения горномарийских поэтов Валери Микор, В. Самойлова, удмуртских поэтов Муш Нади и Екатерины Макаровой и др.

< >
1/2

Обрезкова, Нина Александровна. Ойдöмин / Н. А. Обрезкова ; серпасалiсны: В. В. Милюков , Г. Е. Лисецкий. – Сыктывкар : Коми небöг лэдзанiн , 2003. – 110, [2] л. б. ; 20 см. – Подстрочный пер. на рус. яз. автора. – Перевод заглавия: Затопленное водой : стихи. – На коми, рус. яз.

Текст автографа: Профессору Петеру Домокошу от автора. Обрезкова.


Попов Андрей Гельевич

Поэт.

Попов Андрей Гельевич родился в 1959 году в Воркуте. Окончил Сыктывкарский государственный университет, филологический факультет.

Член Союза писателей России с 1996 года. Автор нескольких сборников стихотворений. Публиковался в журналах «Наш современник», «Юность», «Север», «Арион», «Родная Ладога», «Крещатик»(Германия), «Московский вестник», "Молодая гвардия", «Крещатик»(Германия), «Простор» (Казахстан), «Новая Немига литературная» (Белоруссия), альманахах «Связь времён» (США), «Глагол» (Франция), антологиях военной поэзии «Ты припомни, Россия, как все это было».(2011); « Молитвы русских поэтов. XX–XXI» (2011, 2013), « Бесконечный свет. Антология русской лирики» (2011, 2015); «И мы сохраним тебя, русская речь, великое русское слово!.. Классики и современники о русском языке» ( 2013).

Стихи переводились на венгерский язык.Лауреат еженедельника «Литературная Россия» (2000), трижды дипломант международного конкурса "Золотое перо" (2005, 2008, 2012), лауреат премии правительства РК в области литературы имени И.А. Куратова (2013), премии П.Суханова (2013). Лауреат «Российского писателя» (2015), лауреат премии А. Ванеева (2015), лауреат Открытой Южно-Уральской премии (2015), лауреат Международной литературной премии имени С. Есенина «О, Русь, взмахни крылами»(2015).

С 2007 года живет в Сыктывкаре. Заместитель председателя правления Союза писателей Республики Коми. Заслуженный работник Республики Коми.

< >
1/2

Сон о небесах = Енэж йылысь вöт : поэтическая эстафета – 2007 : [сборник стихов / сост. А. Г. Попов]. – Сыктывкар : Изд-во "Кола", 2007. – 166, [1] с. ; 17 см. – На рус. и коми яз.

Текст автографа: Профессору Петеру Домокошу от одного из авторов и составителя сборника. Андрей Попов г. Сыктывкар 23. 08. 07.


Попов Владимир Александрович

Коми поэт.

В. А. Попов (В. Санин) родился 1 января 1934 года в селе Ижма Коми автономной области.

В 1960 году окончил Литературный институт им. А. М. Горького. Долгие годы трудился в Коми книжном издательстве, был также главным редактором журнала «Войвыв кодзув».

В 1969 году за книги «Перекликаются годы» и «Когда на севере весна» был удостоен звания лауреата премии Коми комсомола. В жанре поэмы В. А. Поповым созданы такие запоминающиеся произведения, как «Сьылiсны бабаяс, сьылiсны» (1963), «Педöр Кирон» (1979), «Мамöлöн югыдыс» (1984).

Занимался переводческой деятельностью, перевел на коми язык произведений поэтов разных народов.

Члены Союза писателей СССР с 1969 года.

Умер 7 февраля 1995 года.

  • Источники
    • Попов Владимир Александрович : [фото] // Писатели земли Коми [Изоматериал] Ч. 2 : [комплект из 30 фотографий] / [сост.: Союз писателей РК ; ред.: Попов А.В, Ульянов А.В.]. – Сыктывкар : Коми книжное изд-во, 2006.

      Попов Владимир Александрович. – Режим доступа: http://www.emc.komi.com/03/15/070.htm

< >
1/2

Попов, Владимир Александрович. Бöрйöм кывбуръяс, поэма, комиöдöмъяс / В. Попов ; ред. Г. А. Юшков ; серпасалiс А. В. Мошев. – Сыктывкар : Коми книжнöй издательство, 1979. – 174, [2] л. б. ; 15 см. – Перевод заглавия: Избранные стихотворения, поэмы, переводы. – На коми яз.

Текст автографа: Ылысь муын олысь зэв матыс ёртлы Петер Домокошлы козьнала сьöлöмсянь да би=пöсь аттьö шуа сылöн, вок сяма зiльлунысь,ёртасьöмысь! Бура ов! Изьватас Вл. Попов. 25. 11. 83.


Попов Серафим Алексеевич

Коми поэт.

С. А. Попов (Öльöш Сим) родился 8 января 1913 года в селе Жешарт Усть-Сысольского уезда Вологодской губернии в крестьянской семье.

В 1934-1938 годах служил в рядах Красной Армии. После демобилизации работал в редакции газеты «Коми комсомолец» литературным сотрудником, ответственным секретарём, а затем редактором. Участник Великой отечественной войны.

Первые стихи были опубликованы в журнале «Ордым» («Тропа») в 1929 году. Первая книга «Фронтöвöй туй» («Фронтовая дорога») была издана в 1945 году. Затем были «Миян войвыв» («Наш север», 1948), «Ме славита мир» («Я славлю мир», 1951), «Дружба йылысь стихъяс» («Стихи о дружбе», 1955), «Лöз енэж улын» («Под голубым небом», 1960) и др. Последней прижизненной стала книга «Менö садьмöдiсны турияс» («Меня разбудили журавли») вышедшей в серии «Звезды Севера» в 2000 г.

Член Союза писателей СССР с 1943 года. Участник II Всесоюзного съезда писателей (1954 год) и I Учредительного съезда писателей России (1958 год).

Награжден орденами «Знак Почета», «Дружбы народов», медалью Жукова. Заслуженный деятель культуры РСФСР, заслуженный деятель литературы и искусства Коми АССР.

В 1984 году С. А. Попову, первому из коми поэтов, присвоено звание «Народный поэт Коми АССР».

Издано 18 сборников стихов и поэм для взрослых и 9 книжек для детей. Стихи переведены на русский, финский, украинский, венгерский, болгарский, немецкий и другие языки Российской Федерации, ближнего и дальнего зарубежья.

Умер в августе 2003 года.

  • Источники
    • Мартынов В.И. Попов Серафим Алексеевич // Литераторы земли Коми : биобиблиографический словарь / В.И. Мартынов. – Сыктывкар, 2000. – С. 145-146.

      Попов Серафим Алексеевич : [фото] // Финно-угорский культурный центр РФ. – Режим доступа: http://finnougoria.ru/logos/poetry/2270/24025

Попов, Серафим Алексеевич. После дождя : [стихотворения, поэмы] / С. Попов ; [пер. с коми Н. Кутов]. – Сыктывкар : Коми книжное изд-во, 1969. – 142, [1] с. : ил. ; 17 см.

Текст автографа: Петеру Домокошу. Серафим Попов коми поэт. Сыктывкар. 16. 1. 70 год.


Рочев Яков Митрофанович

Коми писатель, поэт.

Я. М. Рочев родился 23 января 1909 года в с. Усть-Ухта Печорского уезда Архангельской губернии (ныне Сосногорский район Республики Коми).

В 1937 году закончил факультет языка и литературы Коми пединститута. Работал учителем, с 1953 по 1970 год был редактором Коми книжного издательства, ответственным редактором журнала «Войвыв кодзув» (Северная звезда).

Стихи Я. М. Рочева вошли в первый авторский сборник «Великöй Сталин, водзö ну» («Великий Сталин, веди вперед!», 1942). С 1938 г. он работал над романной трилогией «Кык друг» («Два друга», 1951), «Изьва гызьö» («Ижма волнуется», 1956), «Му вежöм» («Светопреставление», 1967). Трилогия отмечена Государственной премией Коми АССР им. И. А. Куратова.

Произведения Я. М. Рочева переведены и опубликованы на русском и украинском языках. Он известен как переводчик Л. Толстого, А. Чехова, А. Гайдара, Б. Полевого.

Член Союза писателей СССР с 1942 года.

В 1969 ему присвоено звание «Заслуженный работник науки и культуры Коми АССР».

Умер 3 сентября 1977 года. Похоронен в Сыктывкаре.

  • Источники
    • Мартынов В.И. Рочев Яков Митрофанович // Литераторы земли Коми : биобиблиографический словарь / В.И. Мартынов. – Сыктывкар, 2000. – С. 160-161.

      Рочев Яков Митрофанович : [фото]. – Режим доступа: http://foto11.com/komi/writer/rochev.htm

< >
1/2

Рочев, Яков Митрофанович. Два друга : роман / Я. Рочев ; [пер. с коми яз. А. Дмитриевой и автора]. – Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1969. – 412, [2] с. ; 21 см.

Текст автографа: Петеру Домокошу в память о встрече в Сыктывкаре. С добрыми пожеланиями автор Як. Рочев. 16. XII. 70 г.


Тимин Владимир Васильевич

Коми поэт, прозаик, общественный деятель.

В. В. Тимин (Игö Васьö Володь) родился 2 июля 1937 года. в селе Пажга Сыктывдинского района Коми АССР. Закончил Коми государственный пединститут. Работал в отделе языка, литературы и истории Коми филиала АН СССР (ныне Коми научный центр) в секторе фольклора. В последующие годы работал диктором республиканского радио, директором школы в селе Зеленец Сыктывдинского района, старшим и главным редактором Сыктывкарской студии телевидения, главным редактором Коми книжного издательства, председателем Госкомиздата республики (ныне Агентство по СМИ), главным редактором журнала «Войвыв кодзув». В настоящее время – заместитель председателя правления Союза писателей Республики Коми.

Писать начал еще в годы учебы в речном техникуме. Публикации: шесть стихотворных сборников и три книги прозы. Поэтический сборник «Мича Ёма» («Красивая ведьма») удостоен Международной литературной премии общества М. Кастрена (Финляндия). За историко-приключенческую повесть для подростков «Эжва Перымса зонка» («Мальчик из Перми Вычегодской») присуждено звание лауреата Государственной премии имени И. Куратова. Повесть переведена на русский и эстонский языки.

Член Союза писателей России, заслуженный деятель культуры Российской Федерации и Республики Коми, Народный поэт республики.

Умер 25 ноября 2015 г. в Сыктывкаре в возрасте 78 лет.

  • Источники
    • Мартынов В.И. Тимин Владимир Васильевич // Литераторы земли Коми : биобиблиографический словарь / В.И. Мартынов. – Сыктывкар, 2000. – С. 182-183.

      Тимин Владимир Васильевич : [фото] // Финно-угорский культурный центр РФ. – Режим доступа: http://www.finnougoria.ru/logos/proza/1891/16972

< >
1/4

Тимин, Владимир Васильевич. Йöзлань чужöмöн : кывбуръяс / В. Тимин ; ред. А. В. Некрасов ; серпасалiс В. Токарев. – Сыктывкар : Коми книжнöй издательство, 1987. – 101, [2] л. б. ; 17 см. – Перевод заглавия: Лицом к людям : стихотворения. – На коми яз.

Текст автографа: Peter! Мед тайö мирыс лоö мича и шань, а йöзысь нюмъялiсны öта – мöднслы В. Тимин. Став бурсö! 1991. 09. 5 

***

Тимин, Владимир Васильевич. Мича ёма : кывбуръяс, вуджöдöмъяс / В. Тимин ; ред. А. В. Тентюков ; серпасалiс А. М. Гаранин. – Сыктывкар : Коми книжнöй издательство, 1996. – 206, [2] л. б. ; 18 см. – Перевод заглавия: Красавица-ведьма : стихи, переводы. – На коми яз.

Текст автографа: Петеру Домокошу – другу коми народа – с благодарностью. В. Тимин. Сыктывкар X–1997 г. Дни работы Международного семинара-встречи молодых финно-угорских писателей.


Торопов Иван Григорьевич

Коми писатель.

И. Г. Торопов родился 27 августа 1928 года в селе Койгородок Сысольского уезда Коми автономной области (ныне Койгородский район Республики Коми).

Первая книга прозы И.Торопова «Ныв локтiс пармаö» («Девушка пришла в парму») была издана в 1964.

В 1972 году писателю присуждена Государственная премия Коми АССР им. И. А. Куратова за книгу прозы «Где ты, город?», в 1974 году – вторая премия ВЦСПС и Союза писателей СССР за пьесу «Глухаринный выступ». В 1984 году за цикл автобиографических рассказов и повестей «Вам жить дальше» писателю присуждена Государственная премия РСФСР им. А. М. Горького.

Произведения И. Г. Торопова переведены на русский язык, языки народов России и иностранные языки.

Член Союза писателей СССР с 1969 года. Заслуженный работник культуры Коми АССР. Награжден орденом «Знак Почета». В 1995 ему присвоено почетное звание «Народный писатель Республики Коми».

Умер 21 апреля 2011 года.

  • Источники
    • Мартынов В.И. Торопов Иван Григорьевич // Литераторы земли Коми : биобиблиографический словарь / В.И. Мартынов. – Сыктывкар, 2000. – С. 188-189.

      Торопов Иван Григорьевич : [фото] // Финно-угорский культурный центр РФ. – Режим доступа: http://www.finnougoria.ru/logos/proza/2227/23176

< >
1/6

Торопов, Иван Григорьевич. Вам жить дальше : рассказы и повести / И. Торопов ; перевод с коми Станислава Панкратова. – Москва : Современник, 1981. – 527   с. : ил ; 20 см.

Текст автографа: Венгерскому собрату Петеру Домокошу от коми вок. Став бурст! И. Торопов. 30. VII. 85. Сыктывкар. 

***

Торопов, Иван Григорьевич. Тiянлы водзö овны : висьтъяс, повестьяс / И. Торопов ; ред. Т. Н. Чукичева ; серпасалic А. В. Мошев. – Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1980. – 619, [4] л. б. : серпас ; 21 см. – Перевод заглавия: Вам жить дальше: рассказы и повесть. – На коми яз.

Текст автографа: Петер Домокошлы гажсö и шудсö, водзö бура овны. И. Торопов. 25. XI. 1983 г. Сыктывкар. 

***

Торопов, Иван Григорьевич. Юяс да сьöлöмъяс : повестьяс / И. Торопов ; ред. В. Морозов ; серпасалiс С. А. Добряков. – Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1969. – 183, [2] л. б. : серпас ; 17 см. – Перевод заглавия: Реки и сердца: повести. – На коми яз.

Текст автографа: Петер Домокошу – в память встречи на Коми земле. Быд бурсö тэныд, ёрт! И. Торопов 16. I. 1970 г. Сыктывкар.


Федоров Геннадий Александрович

Коми писатель, переводчик.

Г. А. Федоров (Педь Гень) родился 18 августа 1909 г. в селе Троицко-Печорск Усть-Сысольского уезда Вологодской губернии (ныне Троицко-Печорский район Республики Коми).

В 1940 г. заочно окончил Литературный институт им. М. Горького. Участник Великой Отечественной войны. После демобилизации Г. Федоров работал научным сотрудником Коми филиала АН СССР. В 1948-1959 гг. и в 1964-1971 гг. возглавлял коми писательскую организацию.

Первые рассказы и стихи появились в рукописном журнале «Би кинь». С 1928 г. начал печататься в журнале «Ордым». Первой книгой была четырехактная пьеса «Зелля» (1931).

Г. А. Федоров известен как автор историко-биографических романов о героине гражданской войны Домне Каликовой – «Кыа петiгöн» («Когда наступает рассвет», 1962) и поэте И. А. Куратове – трилогия «Востым» («Зарница», 1982), «Чужан мусянь ылын» («Вдали от родины», 1989), «Эзысь сюра кöр» («Олень с серебряными рогами», 1991).

Произведения Г. А. Федорова переведены на русский и другие языки. Переводил произведения М. Лермонтова, Л. Толстого, А. Чехова, М. Горького, В. Маяковского и др.

Член Союза писателей СССР с 1938 г. Лауреат Государственной премии Коми АССР им. И. А. Куратова, заслуженный работник культуры РСФСР. В 1984 г. ему присвоено почетное звание «Народный писатель Коми АССР».

Умер 2 января 1991 г. Похоронен в Сыктывкаре.

  • Источники
    • Мартынов В.И. Федоров Геннадий Александрович // Литераторы земли Коми : биобиблиографический словарь / В.И. Мартынов. – Сыктывкар, 2000. – С. 196-197.

      Федоров Геннадий Александрович : [фото]. – Режим доступа: http://foto11.com/komi/writer/fedorov.htm

< >
1/2

Федоров, Геннадий Александрович. Марийка : повесть : [по мотивам повести «Деревенское утро» : пер. с коми яз. автора] / Г. Федоров ; ред. В. А. Гальперин ; худож. В. И. Краев]. – 2-е изд., доп. – Сыктывкар : Коми книжное изд-во, 1969. – 213, [1] с., [1] л. портр. ; 21 см.

Текст автографа: Петеру Домокошу с глубоким уважением. Геннадий Федоров. 16. I. 1970 г. г. Сыктывкар Коми АССР.


Ширяев Владимир Архипович

Коми писатель.

В. А. Ширяев (В. Архипов, В. Трофимов) родился 23 июля 1926 г. в селе Небдино Корткеросского района Коми автономной области.

Участник Великой Отечественной войны. Писал на коми языке. Публиковаться начал с 1950 г.

Первый сборник стихов для детей «Асыв» («Утро») вышел в 1957.

В 1972 г. присуждена премия Коми комсомола за книгу «Девочки и мальчики», а также за произведения, опубликованные в журнале «Войвыв кодзув» в 1969-1972 гг.

Член Союза писателей СССР с 1957 г. В 1976 г. ему присвоено звание «Заслуженный работник культуры Коми АССР».

Умер 2 февраля 1979 г.

  • Источники
    • Мартынов В.И. Ширяев Владимир Архипович // Литераторы земли Коми : биобиблиографический словарь / В.И. Мартынов. – Сыктывкар, 2000. – С. 215-216.

      Ширяев Владимир Архипович : [фото] // Писатели земли Коми [Изоматериал] Ч. 2 : [комплект из 30 фотографий] / [сост.: Союз писателей РК ; ред.: Попов А.В, Ульянов А.В.]. - Сыктывкар : Коми книжное изд-во, 2006.

< >
1/2

Ширяев, Владимир Архипович. Он вун тэ, Озъю : повесть / В. А. Ширяев ; ред. В. А. Попов ; серпасалiс А. В. Мошев. – Сыктывкар : Коми книжнöй издательство, 1969. – 155, [1] л. б. : серпас ; 17 см. – Перевод заглавия: Не забыть тебя, Озъю! : повесть. – На коми яз.

Текст автографа: Уважаемому Петэру Домокошу от автора в знак знакомства в Союзе писателей. Сыктывкар. В. Ширяев. 16. I. 1970.


Юшков Геннадий Анатольевич

Коми поэт, прозаик и драматург.

Г. А. Юшков родился 14 марта 1932 г. в деревне Красная Часовского сельсовета Сыктывдинского района Коми автономной области (ныне Сыктывдинский район Республики Коми). В 1958 окончил Литературный институт им. М. Горького. С 1978 г. по 1992 г. Г. Юшков – председатель правления Союза писателей Коми АССР.

Первое его стихотворение было опубликовано в 1952 в журнале «Войвыв кодзув». В 1959 вышел первый сборник стихов «Медводдза сёрни» («Первый разговор»).

В разные годы на сцене Коми республиканского драматического театра с успехом шли его пьесы «Сизимöд председатель» («Седьмой председатель», 1958), «Макар Васька – сиктса зон» («Макар Васька – сельский парень», 1963), «Кыськö тай эмöсь» («Бывают же такие», 1969).

Его перу принадлежат романы «Чугра» (1981), «Рöдвуж пас» («Родовой знак», 1988), «Бива» («Огниво», 1999).

Произведения Г. А. Юшкова переведены на русский и другие языки.

Член Союза писателей СССР с 1961 г. Лауреат Государственной премии Коми АССР им. И. А. Куратова, лауреат премии Союза писателей СССР. В 1991 г. ему присвоено почетное звание «Народный писатель Республики Коми», в 2000 г. звание «Заслуженный работник культуры Российской Федерации».

Умер 20 мая 2009 г.

  • Источники
    • Мартынов В.И. Юшков Геннадий Анатольевич // Литераторы земли Коми : биобиблиографический словарь / В.И. Мартынов. – Сыктывкар, 2000. – С. 221-222.

      Юшков Геннадий Анатольевич : [фото]. – Режим доступа: http://foto11.com/komi/writer/jushkov.htm

< >
1/4

Юшков, Геннадий Анатольевич. Чугра : роман / Г. Юшков ; пер. с коми Луизы и Александра Рекемчук. – Москва : Современник, 1981. – 429, [2] с. : ил. ; 21 см. – (Новинки «Современника»).

Текст автографа: Петер Домокошлы – вылö пуктöмöн да бурсиöмöн. Ген. Юшков 23. 11. 83 во Сыктывкар. 

***

Юшков, Геннадий Анатольевич. Ясное эхо тайги : книга стихов / Г. Юшков. – Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1970. – 126, [1] с. : портр. ; 15 см.

Текст автографа: Петер Домокошу, доброму другу в Венгрии. – Ген. Юшков. 16. 12. 70 г. Сыктывкар. Став бурсö, дона ёрт!


Тип файла pdf Библиография
156.47 KB

Выставка подготовлена 15 июля 2011 года.

    Имена на книгах: Республика Коми
    Безносиков Владимир Иванович
    Вавилин Иван Михайлович
    Ванеев Альберт Егорович
    Васютов Юрий Константинович
    Габова Елена Васильевна
    Ельцова Елена Власовна
    Игнатов Михаил Иванович
    Изъюров Иван Васильевич
    Козлова Елена Васильевна
    Куратова Нина Никитична
    Лыткин Василий Ильич
    Некрасов Александр Васильевич
    Обрезкова Нина Александровна
    Попов Андрей Гельевич
    Попов Владимир Александрович
    Попов Серафим Алексеевич
    Рочев Яков Митрофанович
    Тимин Владимир Васильевич
    Торопов Иван Григорьевич
    Федоров Геннадий Александрович
    Ширяев Владимир Архипович
    Юшков Геннадий Анатольевич
    • Избранные ноктюрны для фортепиано
      Избранные ноктюрны для фортепиано
      Черни К.
      Ноты
    • Vogue. Легенды моды
      Vogue. Легенды моды
      Бейрд-Мюррей К.
      Биография
    •  Боровой
      Боровой
      Жук Владилен Иванович
      Научно-популярная литература
    • Увлекательный букварик : 3-6 лет
      Увлекательный букварик : 3-6 лет
      Научно-популярная литература
    • Усть-Куломская средняя школа : 177-летию посвящается
      Усть-Куломская средняя школа : 177-летию посвящается
      Научно-популярная литература
    • «Приют спокойствия, трудов и вдохновенья»
      «Приют спокойствия, трудов и вдохновенья»
      Смирнова Людмила Евгеньевна
      Научно-популярная литература
    • Печорский романс
      Печорский романс
      Литературный альманах
    • Бунтарки моды
      Бунтарки моды
      Беччиа К.
      Биография
    < >
    Яндекс.Метрика