г. Сыктывкар

ул. Орджоникидзе, 10

ул. Катаева, 41

8 (8212) 255-422

leninka@nbrkomi.ru

Пн - Пт: с 10.00 до 19.00

Сб: выходной

Вс: с 10.00 до 17.00

Последняя среда месяца - санитарный день

санитарный день

Национальная библиотека Республики Коми
Умная библиотека для общества знаний
Меню

Иностранная литература 2020 № 7, 8

Картер А. Мудрые дети : роман / пер. с англ. Натальи Смелковой // Иностранная литература. – 2020. – № 7, 8.

Анджела Картер, урожденная Стокер (1940–1992) – английская писательница. Изучала литературу в Бристольском университете, занималась журналистикой. В 1960 вышла замуж за Пола Картера и взяла фамилию мужа.

В 1972 году они развелись. В 1969 году получила премию Сомерсета Моэма и использовала её для того, чтобы переехать в Токио, где жила до 1971 года.

Путешествовала по США, Азии и Европе. Бегло говорила на французском и немецком. В конце 1970-х и в 1980-х годах читала лекции в разных университетах. В 1977 году Картер вышла замуж за Марка Пирса, у них родился сын.

Ее творчество насчитывает семь романов, несколько эссе и сборники новелл.

Ей принадлежат романы с элементами готической фантастики «Волшебная лавка игрушек» (1967, экранизирован в 1987 г.), «Отдельные впечатления» (1968, премия Сомерсета Моэма), «Любовь» (1971, переведен на русский язык в 2002 г.), «Адские машины желаний доктора Хофмана» (1972, переведен на русский язык в 1997 г., переиздан в 2000 г.), «Кровавая комната» (1979, переведен на русский язык в 2005 г.), «Ночи в цирке» (1984, переведен на русский язык в 2004 г.), «Черная Венера» (1985), «Умные дети» (1991).

Писала радио пьесы, в том числе о Ричарде Дадде, Рональде Фербенке и киносценарии. По одному из них поставлен фильм Нила Джордана «В компании волков», (1984).

Книги для детей, публиковала переводы и обработки волшебных сказок, эссе, развивающие идеи феминизма («Женщина по маркизу де Саду и идеология порнографии», 1978; «Ничего святого», 1982).

В 51 год умерла от рака легких в своем доме в Лондоне.

«Мудрые дети» были последним романом, написанным Анджелой Картер.

ХХ век, семейная сага, актерская династия. Южный берег Темзы – земля, на которой издавна строили театры и другие увеселительные заведения столицы Англии.

Девочки-близнецы Дора и Нора Шанс родились здесь 75 лет назад 23 апреля, в день рождения Шекспира, и всю жизнь провели за кулисами и на сцене местных варьете.

Их отцом считается Перегрин Хазард, – он родился тоже 23 апреля, только 100 лет назад, и… у него тоже есть брат-близнец – Мельхиор, великий шекспировский актёр, настоящий отец Доры и Норы.

Это завязка к любимой шекспировской теме близнецов и сопутствующей им путаницы.

«Мудрые дети» – это запутанная история семьи, рассказанная одной из сестёр-близнецов, Дорой Шанс. История, наполненная символами, отсылками к Шекспиру и скачками во времени на протяжении почти всего XX века, которые, смешиваясь, создают невероятный эффект: как во сне, тут возможно буквально всё.

    Иностранная литература 2020 № 7, 8
    Картер А. Мудрые дети : роман / пер. с англ. Натальи Смелковой // Иностранная литература. – 2020. – № 7, 8.
    • Моя звезда была полярной : в 2-х томах
      Моя звезда была полярной : в 2-х томах
      Николай Герасимов
      Документальная проза
    • Усть-Вымь моего детства
      Усть-Вымь моего детства
      Косолапов Сергей Васильевич
      Научно-популярная литература
    •  Камень сокровенный
      Камень сокровенный
      Косолапов Сергей Васильевич
      Сборник
    • Печорский романс
      Печорский романс
      Литературный альманах
    • Усть-Куломская средняя школа : 177-летию посвящается
      Усть-Куломская средняя школа : 177-летию посвящается
      Научно-популярная литература
    • "Приют спокойствия, трудов и вдохновенья"
      "Приют спокойствия, трудов и вдохновенья"
      Смирнова Людмила Евгеньевна
      Научно-популярная литература
    • Отпечатки природы
      Отпечатки природы
      Костарева Лидия Михайловна
      Производственно-практическое
    •  Боровой
      Боровой
      Жук Владилен Иванович
      Научно-популярная литература
    < >
    Яндекс.Метрика