г. Сыктывкар

ул. Орджоникидзе, 10

ул. Катаева, 41

8 (8212) 255-422

leninka@nbrkomi.ru

Пн - Пт: с 10.00 до 19.00

Сб: выходной

Вс: с 10.00 до 17.00

Последняя среда месяца - санитарный день

санитарный день

Национальная библиотека Республики Коми
Умная библиотека для общества знаний
Меню
26 декабря 2018

Иностранная литература 2018 № 12

Магрелли В. Из жизни в поезде : фрагменты книги / пер. с итал. и вступ. Евгения Солоновича // Иностранная литература. – 2018. – № 12. – С. 31-39.

Специальный декабрьский номер журнала «Иностранная литература», посвященный литературе Италии. Большинство переводчиков номера – это преподаватели и выпускники Литературного института им. А.М. Горького.

В этом номере печатается фрагменты книги «Из жизни в поезде» поэта, прозаика, критика, переводчика и журналиста Валерио Магрелли. Перевод и вступление сделал Евгений Солонович, в котором объясняется правомерность подобного… железнодорожного взгляда на мир: «В такой относительно небольшой стране, как Италия, на поездах ездят не только в командировку или в отпуск, но и в школу (ученики и учителя), в университет (студенты и преподаватели), на работу, в гости к родным и друзьям, в увольнение на уик-энд (солдаты-срочники)…

Карта жизни немалого числа итальянцев пестрит незримыми памятными флажками, обозначающими маршруты их передвижений по железной дороге…».

    Иностранная литература 2018 № 12
    Магрелли В. Из жизни в поезде : фрагменты книги / пер. с итал. и вступ. Евгения Солоновича // Иностранная литература. – 2018. – № 12. – С. 31-39.
    • Главное в истории современного искусства
      Главное в истории современного искусства
      Ходж С.
      Научно-популярная литература
    • Пинакотека Брера. Милан
      Пинакотека Брера. Милан
      Альбом
    • Искусство сквозь время: мировая история
      Искусство сквозь время: мировая история
      Розен А.
      Научно-популярная литература
    •  Юбилейная летопись : история успеха : к 35-летию ОАО "Птицефабрика Зеленецкая" : дайджест
      Юбилейная летопись : история успеха : к 35-летию ОАО "Птицефабрика Зеленецкая" : дайджест
    • Говорит и показывает искусство
      Говорит и показывает искусство
      Арнольд Д.
      Научно-популярная литература
    • Поём о войне и Победе. Старший школьный хор, Выпуск 2
      Поём о войне и Победе. Старший школьный хор, Выпуск 2
      Ноты
    • Поём о войне и Победе. Младший школьный хор, Выпуск 1
      Поём о войне и Победе. Младший школьный хор, Выпуск 1
      Ноты
    • Всем поколениям петь
      Всем поколениям петь
      Чистов Михаил Александрович (1930-2013)
      Ноты
    < >
    Яндекс.Метрика