Личный кабинет

г. Сыктывкар

ул. Орджоникидзе, 10

ул. Катаева, 41

8 (8212) 255-422

leninka@nbrkomi.ru

Пн - Пт: с 10.00 до 19.00

Сб: выходной

Вс: с 10.00 до 17.00

Последняя среда месяца - санитарный день

санитарный день

Национальная библиотека Республики Коми
Умная библиотека для общества знаний
Расширенный поиск
18 марта 2019

Дружба народов 2019 № 3

Бахаревич О. И. След : фрагмент романа «Собаки Европы» / пер. с белорус. // Дружба народов. – 2019. – № 3.

Ольгерд Иванович Бахаревич (белор. Альгерд Бахарэвіч) – белорусский писатель. Родился в 1975 году в Минске.

Окончил филологический факультет БГПУ. После университета работал учителем, журналистом. Первые тексты опубликовал в 1993 году. В 2007-2013 гг. жил в Гамбурге. В 2013 году переехал в Минск.

Ольгерд Бахаревич является автором книг прозы, в том числе романов «Сорока на виселице» (2009), «Шабаны. История одного исчезновения» (2012), «Дети Алиндарки» (2014), «Белая муха, убийца мужчин». В 2016 году вышла книга эссе «Сиреневый и черный. Париж через очки белорусской литературы».

Произведения Ольгерда Бахаревича переводились на английский, французский, немецкий, чешский, украинский, болгарской, словенский, русский и польский, литовский языки.

В 2015 году на Малой сцене Государственного театра им. Янки Купалы по роману «Шабаны. История одного исчезновения» поставлен спектакль.

В 2017 году вышел 900-страничный роман «Собаки Европы», который называют opus magnum автора. Роман получил премию «Книга года» и был высоко оценен критиками.

Кроме нескольких писательских премий, Ольгерд Бахаревич получил за «Собак Европы» одну совершенно необычную награду – специально для него учрежденную Читательскую премию, которую благодарные поклонники вручили ему за то, что он «поднял современную белорусскую литературу на совершенно новый уровень».

Этот уровень заведомо подразумевает наднациональность, движение поверх языковых барьеров.

Двуязычный автор, будто бы желая закрепить занятую высоту, заново написал свой роман, сделав его достоянием более широкого читательского круга – русскоязычного.

Роман «Собаки Европы» – это причудливый узел из шести историй. Здесь вступают в странные алхимические реакции города и языки, люди и сюжеты, стихи и травмы, обрывки цитат и выдуманных воспоминаний.

«Собаки Европы» – роман о человеческом и национальном одиночестве, об иллюзиях. Роман о государстве, которому не нужно прошлое и которое уверено, что в его силах отменить будущее, о диктатуре слова, окраине империи и ее европейской тоске.

В № 3 журнала «Дружба народов» опубликован фрагмент этого романа под названием «След».

    • Дружба народов 2019 № 3
        • Бахаревич О. И. След : фрагмент романа «Собаки Европы» / пер. с белорус. // Дружба народов. – 2019. – № 3.
    • Научные труды работников ООО "ЛУКОЙЛ-Инжиниринг"
      Научное издание
    • Karlas ziemlich fabelhafter Glücksplan
      Maxeiner, Alexandra
      Роман
    • Die unglaublichen Untaten des Bermudadreiecks
      Ehrhardt, Karl
      Детектив
    • Мотя-бегемот
      Шишалкин С. А.
      Поэзия
    • Emmi & Einschwein. Einhorn kann jeder!
      Böhm, Anna
      Современная проза
    • В далеком северном краю
      Егорова Е. Л.
      Энциклопедия
    • Сергей Гагаузов. Художник - фотограф - педагог. Продолжение...
      Каталог
    • Питирим Александрович Сорокин
      Зюзев Н. Ф.
      Биография
    • Надо жить...
      Кравченко Г. Н.
      Автобиография
    • Черновики Питирима Сорокина
      Сорокин П. А.
      Научное издание
    • Верблюжьи мотивы : покаяние
      Ярышкина Т. Д.
      Поэзия
    • Лингвостилистические особенности поздних интерпретаций традиционного древнерусского сюжета
      Кушнир О. Н.
      Монография
    • Формирование и использование финансовых ресурсов северного региона: теория и практика
      Монография
    • Языковая личность и коммуникация
      Мальцева В. А.
      Методическое пособие
    • Коми край на страницах "Вологодских губернских ведомостей". [1840]
      Научно-популярная литература
    • Путевые очерки
      Горбунов С. С.
      Научно-популярная литература
    • В музыку с радостью : фортепиано : хрестоматия : концертные пьесы : младшие, средние и старшие классы
      Геталова О.
      Ноты
    • Хрестоматия концертмейстера : народный танец
      Ноты
    • Основы конструирования изделий из древесины. Дизайн корпусной мебели
      Лукаш А. А.
      Учебное пособие
    • Технология и оборудование производства деревянных домов
      Глебов И. Т.
      Учебное пособие
    • Neverwhere
      Neil Gaiman
    • Павел Кашин. По волшебной реке
      Автобиография
    • «Наутилус Помпилиус». Мы вошли в эту воду однажды
      Карасюк Д. Ю.
      Биография
    • «Чайф»: рок-н-ролл – это мы!
      Карасюк Д.
      Биография
    • Linkin Park
      Дэниелс Н.
      Биография
    • Как The Beatles уничтожил рок-н-ролл
      Уолд Э.
      Биография
    • Виктор Робертович Цой
      Калгин В. Н.
      Биография
    • Viva Coldplay!
      Роуч М.
      Биография
    • The Doors
      Уолл М.
      Биография
    • Depeche Mode
      Автобиография
    • Depeche mode
      Малинс С.
      Биография
    • 5 Seconds of summer
      Автобиография
    • Белый бор : литературный альманах Республики Коми. Вып. 15
      Литературный альманах
    • Сыктывкар : литературный альманах. [Вып. 24]
      Литературный альманах
    • Когда кончается джаз
      Костевич, Леон.
      Повесть
    • Закон высоких девушек
      Макгрегор Дж.
      Роман
    • Если бы мы знали
      Стоун Т.
      Роман
    • Рыжее счастье
      Неволина Е.
      Повесть
    • Воронята
      Стивотер М.
      Роман
    • Темное дитя
      Фикс О.
      Роман
    < >
  • Мы в соц сетях
  • < Yandex.Metrika informer --> Яндекс.Метрика