Сыктывкар, Советская 13

+7 (8212) 24-20-04

leninka@nbrkomi.ru

пн-пт: 10 - 20

вс: 10 - 17

сб: выходной

Национальная библиотека Республики Коми
Умная библиотека для общества знаний
Расширенный поиск
21 июля 1997 года

21 июля 1997 года впервые в истории в Сыктывкаре, в Свято-Казанском храме в местечке Кочпон, была отслужена архиерейская Божественная литургия на коми языке.

Первая архиерейская Божественная литургия на коми языке была отслужена епископом Питиримом на престольный праздник Казанской Божией Матери в Кочпонском храме города Сыктывкара.

21 июля с утра весь храм весело пестрил разноцветными платочками. Непривычно и волнующе было слушать архиерейское богослужение на коми языке.

Почти год готовился Владыка к этому богослужению. Восемь месяцев назад в епархиальном управлении по его инициативе начались занятия по изучению коми языка, которые он сам активно посещал.

Преподаватель, кандидат филологических наук В. И. Мартынов, специально для богослужений на коми языке по просьбе Владыки сделал переводы всех песнопений и антифонов. Они исполнялись во время Литургии.

Сама же Божественная Литургия служилась по переводу Лыткина, переизданному к 600-летию успения Стефана Пермского нашим издательством. Хор Свято-Казанского храма под управлением Александра Люлько менее чем за месяц разучил песнопения на коми языке и очень хорошо исполнил их во время праздничной Литургии.

Фото с группы в социальный сетях "Свято-Казанский храм. Город Сыктывкар" https://vk.com/kochpon

Источники:

Историческая хроника. Республика Коми с древнейших времен / И. Л. Жеребцов, М. В. Таскаев, М. Б. Рогачев, Б. Р. Колегов. - Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 2002. – С. 311.

Сайт «Земля Коми». Статья Е. Суворова «По примеру Святителя Стефана» http://www.rusvera.mrezha.ru/10/46.htm

 

Новинки
  • Всё о черном цвете
    Кузиванова Л. Г., Торлопова Н.Г.
    Научно-популярная литература
  • В начале всех начал
    Столповский Пётр Митрофанович
    Научно-популярная литература
  • К. Ф. Жаков : грани творчества
    Монография
  • Верные клятве Гиппократа : фотолетопись : история здравоохранения города Ухты
    Научно-популярная литература
  • Китай. Его жители, нравы, обычаи, просвещение
    Бичурин Никита Яковлевич
    Сборник
  • Социокультурное проектирование исторических поселений и малых городов России. Участие населения и организация партнерств
    Севан Ольга Георгиевна
    Монография
  • Компетенция. Компетентность. Компетентностный подход
    Рудинский Игорь Давидович
    Монография
  • Геополитический код дороги : от караванного пути до хайвея
    Терновая Людмила Олеговна
    Монография
  • Этногерменевтика русской сказки
    Пименова Марина Владимировна
    Монография
  • Красные маки для княгини. Материалы к биографии княгини Елены Петровны
    Шевцова Г. И.
    Монография
  • Последняя Конституция Советского Союза. К вопросу о создании
    Стрекалов И. Н.
    Монография
  • Китайский юань : на пути к глобальному статусу
    Селищев А. С.
    Монография
  • Эволюция государства: историческая динамика и теоретическая модель
    Любашиц В. Я.
    Монография
  • Смерть и умирание: новый взгляд на проблему
    Перриш-Хара К. У.
    Монография
  • М. Пришвин и Природа. К развитию пейзажа в прозе XX века
    Гринфельд-Зингурс Т.Я.
    Монография
  • Радуга и Вереск
    Ермаков Олег Николаевич
    Роман
  • Рецепты сотворения мира : от Парижа до Сибири через весь XX век
    Филимонов Андрей
    Роман
  • Бюро проверки
    Архангельский Александр Николаевич
    Роман
  • Олöм войтъяс
    Попов Алексей Вячеславович
    Современная проза
  • Полёт невозвратимый
    Мирошниченко Надежда Александровна
    Поэзия
  • Академик Асхаб Магомедович Асхабов : к 70-летнему юбилею
    Научное издание
  • Корт Айка
    Рассказ
  • Кöчильлы козин
    Шомысова Алёна
    Рассказ
  • Республика Коми. 2018
    Путеводитель
  • Книжные центры Республики Коми: Усть-Цилемский район
    Научное издание
  • Вуктыльские открытия
    Научно-популярная литература
  • Исследователи коми языка
    Биобиблиографический указатель
  • Республика Коми в вопросах и ответах : рабочая тетрадь
    Учебное пособие
  • Приготовление, оформление и подготовка к реализации холодных и горячих десертов
    Данильченко Светлана Андреевна.
    Учебник
  • Информационные технологии в менеджменте
    Моргунов Александр Федорович.
    Учебник
  • Время
    Хасанов И. А.
    Энциклопедия
  • Право Европейской конвенции по правам человека
    Харрис Д.
    Научное издание
  • Щит и меч Советского Союза
    Тумшис М. А.
    Справочник
  • Творцы советской детской книги: прозаики, поэты, художники
    Справочник
  • Энциклопедия истории США
    Согрин В. В.
    Энциклопедия
  • Раунд : оптический роман
    Немзер Анна Андреевна
    Роман
  • Летопись жизни и творчества Михаила Юрьевича Лермонтова
    Захаров В. А.
    Cправочное издание
  • Княжеские, графские и баронские роды Российской империи
    Васильевич С.
    Справочник
  • Ежевичная зима
    Джио, Сара
    Учебное пособие
  • Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки
    Филдинг, Хелен
    Учебное пособие
< >
  • Мы в соц сетях
  • Яндекс.Метрика