г.Сыктывкар, Орджоникидзе, 10

8 (8212) 25-54-22

leninka@nbrkomi.ru

Режим работы:

Пн. - Пт. с 10.00 до 19.00

Суббота - выходной

Воскресенье - с 10.00 до 17.00

санитарный день

Национальная библиотека Республики Коми
Умная библиотека для общества знаний
Расширенный поиск
12 июня 2011 года в День города в Сыктывкаре состоялось открытие памятника букве «Ö»

Монумент одной из букв коми алфавита – букве «Ö» – установлен в Сыктывкаре возле Центра Коми культуры.

Торжественное открытие монумента состоялось в День города, 12 июня 2011 года. Скульптор - Александр Выборов.

С инициативой поставить памятник букве «ö» выступил в 2008 году научный сотрудник Института языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН, заместитель председателя сыктывкарского представительства организации «Коми войтыр» Алексей Рассыхаев.

Памятник представляет собой метровый камень весом в две тонны с вырезанной на нем буквой «Ö».

5 мая 2015 года на памятнике букве«Ö» появилась табличка:

«Монумент букве коми алфавита «Ö». Автор – Александр ВЫБОРОВ. Установлен по инициативе МОД «Коми войтыр». «Ö» – 18-ая буква коми алфавита. Буква [Ö] впервые была использована для передачи коми слов Г. Ф. Миллером в сер. XVIII в.

«Ö» коми шыпаслы казьтылан паз. Вöчысьыс – Александр ВЫБОРОВ. Сувтöдöма «Коми войтыр» öтмунöмлöн водзмöстчöмöн. «Ö» - коми анбурын 18-öд шыпас. [Ö] шыпас медводдзаызь паныдасьлö коми кывъяс гижитöн Г. Ф. Миллерлöн уджын ХVIII нэм шорын».

Судьба этой буквы во многом схожа с судьбой русской буквы «Ё». Буква «Ö» является «исчезающей», поскольку в русскоязычных печатных источниках ее практически не используют, что искажает звучание многих слов коми языка. Однако в обыденной жизни этот звук употребляется по-прежнему часто.

Что интересно, буква «Ö» есть и у других финно-угорских народов:

Манси - Ō ō

Мари - Ӧ, ӧ

Ханты - Ӧ, ӧ

Удмурты - Ӧ, ӧ

Источники:

Города Республики Коми : тематическая подборка материалов / сост. Петькова Е. И. – Сыктывкар, 2012. – С. 6.

Подробнее на сайте ЛИТЕРАТУНЫЕ ПРОГУЛКИ ПО РЕСПУБЛИКЕ КОМИ

Новинки
  • Народы Севера России : обычаи, традиции, культура
    Справочник
  • Княжеские, графские и баронские роды Российской империи
    Васильевич С.
    Справочник
  • Справочник по русской истории. Владимирская Русь, 1240-1327
    Ильичев А. Т.
    Справочник
  • Словарь псевдонимов русского зарубежья в Европе (1917-1945)
    Шруба М.
    Словарь
  • Синтаксический словарь русской поэзии XVIII века. Т. 2
    Словарь
  • Время : энциклопедический словарь
    Хасанов И. А.
    Словарь
  • Краткий этимологический топонимический словарь
    Барандеев А. В.
    Словарь
  • Словарь лингвокультурологических терминов
    Ковшова М. Л.
    Словарь
  • Жутко громко и запредельно близко
    Фоер Джонатан Сафран.
    Современная проза
  • Тоня Глиммердал
    Парр Мария
    Современная проза
  • Незавершенные дела
    Робертс Нора
    Современная проза
  • Отец наших отцов
    Вербер Бернард
    Детектив
  • Питание при диабете: советы опытной мамы
    С.А. Димова
    Научно-популярная литература
  • Мамины проблемы
    Сборник
  • Прорыв в гениальность: беседы и упражнения
    А.Г. Данилин
    Популярная психология
  • Beyond A Misty Shore
    Andrews, Lyn
    Роман
  • Love is Blind
    Baker, Anne
    Роман
  • Keep Smiling Through
    Dean, Ellie
    Роман
  • Oksa Pollock. Die Unverhoffte
    Plichota, Anne
    Роман
  • Charlottes Traum
    Kreslehner, Gabi
    Роман
  • Unter dem Gully liegt das Meer
    Habeck, Robert
    Роман
  • Летопись жизни и творчества Н. В. Гоголя. Т. 4.
    Виноградов И. А.
    Cправочное издание
  • Летопись жизни и творчества С. А. Есенина. Т. 5. кн. 2. 24 декабря 1925 - середина 1926
    Cправочное издание
  • Архангельский областной словарь. Вып. 19.
    Словарь
  • Русские фольклористы. Т. 3 (Краинский — О)
    Словарь
  • Замятинская энциклопедия
    Давыдова Т. Т.
    Cправочное издание
  • Эволюция информационной деятельности до книгопечатания
    Семеновкер Б. А.
    Монография
  • Современные русские фамилии
    Суперанская А. В.
    Cправочное издание
  • Методология : словарь системы основных понятий
    Новиков А. М.
    Словарь
  • Иван Федоров и его эпоха
    Немировский Е. Л.
    Энциклопедия
  • Объединенный пленум ЦК и ЦКК ВКП(б), 21-23 октября 1927 г. : документы и материалы
    Сборник
  • Порт-Артур и Дальний, 1894-1904 гг.: последний колониальный проект Российской империи : сборник документов
    Сборник
  • 1812 год в судьбе русского города : влияние наполеоновского нашествия на состояние городских поселений Центральной России и жизнь их обывателей
    Белов А. В.
  • Евреи
    Монография
  • Религия Древнего Рима с приложением, посвященным религии этрусков
    Дюмезиль Ж.
    Монография
  • Материнское право
    Бахофен И. Я.
    Монография
  • Третья Эннеада
    Плотин
  • Русская крестьянка в пореформенный период (вторая половина XIX - начало XX века)
    Мухина З. З.
  • Денежная реформа 1947 года
    Чуднов И. А.
    Монография
  • Билль о правах
    Палант Б.
    Монография
< >
  • Мы в соц сетях
  • Яндекс.Метрика