Сыктывкар, Советская 13

+7 (8212) 24-20-04

пн-пт: 10 - 20

вс: 10 - 17

сб: выходной

Национальная библиотека Республики Коми
Умная библиотека для общества знаний
Расширенный поиск
12 июня 2011 года

12 июня 2011 года в День города в Сыктывкаре состоялось открытие памятника букве «Ö».

Монумент одной из букв коми алфавита – букве «Ö» – установлен в Сыктывкаре возле Центра Коми культуры.

Торжественное открытие монумента состоялось в День города, 12 июня 2011 года. Скульптор - Александр Выборов.

С инициативой поставить памятник букве «ö» выступил в 2008 году научный сотрудник Института языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН, заместитель председателя сыктывкарского представительства организации «Коми войтыр» Алексей Рассыхаев.

Памятник представляет собой метровый камень весом в две тонны с вырезанной на нем буквой «Ö».

5 мая 2015 года на памятнике букве«Ö» появилась табличка:

«Монумент букве коми алфавита «Ö». Автор – Александр ВЫБОРОВ. Установлен по инициативе МОД «Коми войтыр». «Ö» – 18-ая буква коми алфавита. Буква [Ö] впервые была использована для передачи коми слов Г. Ф. Миллером в сер. XVIII в.

«Ö» коми шыпаслы казьтылан паз. Вöчысьыс – Александр ВЫБОРОВ. Сувтöдöма «Коми войтыр» öтмунöмлöн водзмöстчöмöн. «Ö» - коми анбурын 18-öд шыпас. [Ö] шыпас медводдзаызь паныдасьлö коми кывъяс гижитöн Г. Ф. Миллерлöн уджын ХVIII нэм шорын».

Судьба этой буквы во многом схожа с судьбой русской буквы «Ё». Буква «Ö» является «исчезающей», поскольку в русскоязычных печатных источниках ее практически не используют, что искажает звучание многих слов коми языка. Однако в обыденной жизни этот звук употребляется по-прежнему часто.

Что интересно, буква «Ö» есть и у других финно-угорских народов:

Манси - Ō ō

Мари - Ӧ, ӧ

Ханты - Ӧ, ӧ

Удмурты - Ӧ, ӧ

Источники:

Города Республики Коми : тематическая подборка материалов / сост. Петькова Е. И. – Сыктывкар, 2012. – С. 6.

Подробнее на сайте ЛИТЕРАТУНЫЕ ПРОГУЛКИ ПО РЕСПУБЛИКЕ КОМИ

Новинки
  • Das doppelte Lottchen
    Kästner, Erich
    Учебное пособие
  • Erich ist verschwunden
    R. Böttcher, S. Lang, S. Czarnecki
    Учебное пособие
  • Der Superstar
    Klara & Theo
    Учебное пособие
  • Schwere Kost
    Leo & Co.
    Учебное пособие
  • Образовательный туризм в России
    Учебное пособие
  • История туризма и гостеприимства
    Березовая Лидия Григорьевна.
    Учебник
  • Процессы и аппараты пищевых производств
    Гнездилова Анна Ивановна.
    Учебник
  • Die unheimlichen Fälle des Lucius Adler. Jagd auf den Unsichtbaren
    Perplies, Bernd und Humberg, Christian
    Роман
  • Erna und die drei Wahrheiten
    Stelling, Anke
    Роман
  • Mulan. Verliebt in Shanghai
    Hornfeck, Susanne
    Роман
  • Mehr Schwarz als Lila
    Gorelik, Lena
    Роман
  • Und du kommst auch drin vor
    Bronsky, Alina
    Роман
  • Тайны нефти : популярно о нефти и нефтяной промышленности - для пытливых умов от 8 лет до ∞
    Мельникова Н. В.
    Научно-популярная литература
  • Северные росписи : эволюция художественной системы
    Земцова И. В.
    Монография
  • Одна земля - один язык
    Поэзия
  • Два полюса. Философская лирика.
    Салтанова В. А.
    Поэзия
  • Всегда - в кипении жизни : очерк жизни и деятельности комсомольского лидера Ухты В.М. Сливкина
    Камбалова Р. М.
    Научно-популярная литература
  • Чöскыд кöра дзоридз чукöр да муса чужан му
    Овчинникова В. В.
    Альбом
  • Русские писатели о языке
    Хрестоматия
  • Счастье - улыбка судьбы
    Сугоров А. Б.
    Научно-популярная литература
  • Фронтовики и труженики тыла усть-немской земли в 1941-1945 гг.
    Напалков А. И.
    Научно-популярная литература
  • Русско-коми тематический словарь
    Cправочное издание
  • Сыктывкарский геолог Эмма Ивановна Лосева
    Cправочное издание
  • Видза олан, коми кыв! : учебник коми языка для взрослых
    Цыпанов Е. А.
    Учебное пособие
  • Забытое ремесло : технология крашения природными органическими красителями
    Костарева Л. М.
    Научно-популярная литература
  • Республика Коми, Ухта: родина российской нефтедобычи : [1745-2015]
    Научно-популярная литература
  • Адаптация детей при поступлении в детский сад
    Лапина Ирина Валерьевна
    Практическое пособие
  • Психологическая адаптация ребенка в детском саду
    Костяк Татьяна Валерьевна
    Учебное пособие
  • Империя хирургов
    Торвальд Юрген
    Современная проза
  • Век хирургов
    Торвальд Юрген
    Современная проза
  • Психическая травма
    Решетников Михаил Михайлович
    Учебное пособие
  • Главные течения русской исторической мысли
    Милюков Павел Николаевич
    Монография
  • Ароматы и запахи в истории культуры : знаки и символы
    Костяев Александр Иванович
    Cправочное издание
  • Путь к социализму: пройденный и непройденный : от Октябрьской революции к тупику "перестройки"
    Колганов Андрей Иванович
    Монография
  • Инклюзивное образование и нравственные взаимоотношения: грани одной проблемы
    Давыдова Людмила Николаевна
    Монография
  • Новая концепция движения Земли
    Волжин Анатолий Сергеевич
    Научно-популярная литература
  • Сознание человека : взгляд с научного перекрестка
    Винарская Елена Николаевна
    Психология
  • Гегель, Маркс, Ленин : этапы развития диалектической мысли
    Вайнштейн Израиль Яковлевич
    История
  • Норманны и Киевская Русь
    Амальрик Андрей Алексеевич
    Научная монография
  • Авторицы и поэтки. Женская критика: 1830-1870
    Сборник
< >
  • Мы в соц сетях
  • Яндекс.Метрика