Сыктывкар, Советская 13

+7 (8212) 24-20-04

пн-пт: 10 - 20

вс: 10 - 17

сб: выходной

Национальная библиотека Республики Коми
Умная библиотека для общества знаний
Расширенный поиск
6 июня 1994 года

6 июня 1994 года утверждена государственная символика Республики Коми – герб, флаг и гимн.

6 июня 1994 года Верховный Совет РК принял Законы о государственных гербе, флаге и гимне Республики Коми. Гимном стала мелодия, созданная на основе песни Виктора Савина «Гнездо сокола».

На рассмотрение конкурсной комиссии при Верховном Совете Республики Коми предстали около ста вариантов будущего ГЕРБА. 

Наиболее точно соответствовал концепции проект герба, выполненный художником А. Неверовым. Правда, поначалу он предлагал герб с изображением глухаря. Но народные депутаты его отвергли, поскольку эта птица принадлежит семейству куриных. Республика с таким символом, рассудили они, ассоциировалась бы несколько курьезно. После этого художник и обратился к образам пермского звериного стиля.

В своем новом проекте Неверов постарался донести идею единения России и Республики Коми через определенное сходство главного символа Российской Федерации и ее субъекта. Гербы роднит образ птицы – орла и сокола, размещенных на красном поле геральдического щита. Пытаясь примирить православную церковь со «своим» гербом, художник обратил внимание на то, что фигура птицы с полураскрытыми крыльями приобретает форму креста.

Открытость крыльев означала и гостеприимство, приглашение к сотрудничеству. Лик женщины на груди птицы символизировал Зарни ань (Золотую бабу) – жизнедарующую солнечную богиню, мать мира, хранительницу святого и доброго. Лось – символ силы, благородства, красоты, а в космологических представлениях коми – синтез гармоничного строения мира – органично вписался в рисунок перьев.

Государственный ГИМН Республики Коми родился в недрах общественного движения «Коми войтыр» в начале 1990-х годов. В инициативную группу по созданию движения входили и писатели республики. Они же предложили гимном своей организации выбрать стихотворение В. А. Савина «Варыш поз» («Соколиное гнездо»), написанное поэтом в 1923 году и посвященное друзьям и коллегам, вступившим на стезю творчества.

Скоро стихи стали песней: талантливый композитор Виктор Савин сам написал к ним музыку. Песня получилась мелодичной и торжественной.

Музыкальную аранжировку нового проекта государственного гимна РК осуществил председатель Союза композиторов Коми Михаил Герцман.

После бурного обсуждения мелодии гимна (многие депутаты возражали по поводу того, что музыка невозможна без слов) закон 6 июня 1994 года был принят.

На протяжении двенадцати лет Государственный гимн Республики Коми исполнялся без слов. И лишь 22 июня 2006 года, после нового конкурсного процесса, были утверждены поэтический текст и новая музыкальная редакция, где определялись вокальная и нотная аранжировки, не привязанные лишь к симфоническому исполнению.

Новую музыкальную редакцию гимна также подготовил композитор М. Герцман.

Что касается долгожданного текста, то решено было два куплета из него оставить на коми языке (родном языке поэта В. А. Савина), а два других перевести на русский. Хотя некоторой обработке подверглись и два четверостишия на коми языке.

В марте 2005 года на заседании комиссии с участием представителей творческих союзов республики самой успешной была признана работа, проделанная писателем Владимиром Тиминым, который обработал коми часть стихотворения.

В 2006 году наиболее удачным и близким к савинскому тексту русским переводом рабочая группа по подготовке проекта закона признала работу Александры Шергиной и Александра Суворова.

Впервые полный вариант гимна республики на коми и русском языках прозвучал в исполнении Государственного ансамбля песни и танца им. В. Морозова «Асъя кыа» на V заседании восьмой сессии Государственного Совета Республики Коми третьего созыва 22 июня 2006 года.

 

Государственный гимн Республики Коми

(слова В.Савина в редакции В.Тимина на коми языке, в редакции А.Шергиной, А.Суворова на русском языке)

Ылын-ылын Войвылын

Джуджыд парма сулалö.

Парма шöрын варыш поз

Кыпыд горöн шыалö.

 

Лэбзьöй, повтöм варышъяс,

Вына бордъяс шеныштлöй,

Веськыд туйöд нуöдöй,

Коми мусö югдöдöй!

 

Север, наш родимый край,

Глубоки твои снега,

Холодны твои ветра,

Высока твоя тайга!

 

Нас несут через века

Соколиные крыла.

Коми край, твоя судьба

Благодатна и светла!

Виктор Савин

Вопрос о национальном ФЛАГЕ Коми АССР был поставлен в конце 1980-х годов.

В октябре 1990 года для разработки проекта Государственного флага Коми АССР была создана конкурсная комиссия, куда поступило множество предложений: флаги с красной полосой у древка, с изображением национального орнамента… В качестве образца был выбран проект художника В. Сердитова, состоящий их трех равновеликих полос: зеленой, белой и синей.

Синяя символизирует небесное начало, величие и бескрайность северных просторов, зеленая – надежду и изобилие коми пармы – основного богатства и среды жизнедеятельности коми народа. А белая – воплощение чистоты снега, девственности и красоты северной природы.

Есть и более простая трактовка: на белом снегу зеленый лес, а над ним голубое небо.

Внешний вид флага был позднее закреплен Законом «О Государственном флаге Республики Коми», принятым Верховным Советом республики 6 июня 1994 года.

26 декабря 1997 года Государственный Совет РК по предложению Государственной геральдии при Президенте Российской Федерации внес изменения в указанный закон, касающиеся соотношения ширины флага к его длине, которая, как и у Государственного флага Российской Федерации, должна была соответствовать пропорции 2:3.

Источники:

Связь времен: [знаменат. факты в истории республики с 1921 по 2009 гг.] // Панорама столицы. 2011. 22 авг. С. 5.

Связь времен / Ред.-сост. И. Л. Жеребцов, М. И. Курочкин. – Сыктывкар : Фонд «Покаяние», 2000. – 863 с.

Закон Республики Коми от 06 июня 1994 N XII-20/5 (ред. от 04.07.2006) "О Государственном гимне Республике Коми" http://www.nbrkomi.ru/page/2062/

Молодежь Севера. – 1998. – 4 июня.

Историческая хроника. Республика Коми с древнейших времен / И. Л. Жеребцов, М. В. Таскаев, М. Б. Рогачев, Б. Р. Колегов. - Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 2002. – С. 302.

Фотолетопись Республики Коми строками судеб. Кн. 1. 1921-1970 Сыктывкар: Коми республиканская типография, 2011. – С. 6.

«Флаг республики Коми. Герб республики Коми. Гимн республики Коми» на сайте «ЧуДетство» https://chudetstvo.ru/goroda-komi/komi-respublika/1446-flag-respubliki-komi-gerb-respubliki-komi-gimn-respubliki-komi.html

Новинки
  • Das doppelte Lottchen
    Kästner, Erich
    Учебное пособие
  • Erich ist verschwunden
    R. Böttcher, S. Lang, S. Czarnecki
    Учебное пособие
  • Der Superstar
    Klara & Theo
    Учебное пособие
  • Schwere Kost
    Leo & Co.
    Учебное пособие
  • Образовательный туризм в России
    Учебное пособие
  • История туризма и гостеприимства
    Березовая Лидия Григорьевна.
    Учебник
  • Процессы и аппараты пищевых производств
    Гнездилова Анна Ивановна.
    Учебник
  • Die unheimlichen Fälle des Lucius Adler. Jagd auf den Unsichtbaren
    Perplies, Bernd und Humberg, Christian
    Роман
  • Erna und die drei Wahrheiten
    Stelling, Anke
    Роман
  • Mulan. Verliebt in Shanghai
    Hornfeck, Susanne
    Роман
  • Mehr Schwarz als Lila
    Gorelik, Lena
    Роман
  • Und du kommst auch drin vor
    Bronsky, Alina
    Роман
  • Тайны нефти : популярно о нефти и нефтяной промышленности - для пытливых умов от 8 лет до ∞
    Мельникова Н. В.
    Научно-популярная литература
  • Северные росписи : эволюция художественной системы
    Земцова И. В.
    Монография
  • Одна земля - один язык
    Поэзия
  • Два полюса. Философская лирика.
    Салтанова В. А.
    Поэзия
  • Всегда - в кипении жизни : очерк жизни и деятельности комсомольского лидера Ухты В.М. Сливкина
    Камбалова Р. М.
    Научно-популярная литература
  • Чöскыд кöра дзоридз чукöр да муса чужан му
    Овчинникова В. В.
    Альбом
  • Русские писатели о языке
    Хрестоматия
  • Счастье - улыбка судьбы
    Сугоров А. Б.
    Научно-популярная литература
  • Фронтовики и труженики тыла усть-немской земли в 1941-1945 гг.
    Напалков А. И.
    Научно-популярная литература
  • Русско-коми тематический словарь
    Cправочное издание
  • Сыктывкарский геолог Эмма Ивановна Лосева
    Cправочное издание
  • Видза олан, коми кыв! : учебник коми языка для взрослых
    Цыпанов Е. А.
    Учебное пособие
  • Забытое ремесло : технология крашения природными органическими красителями
    Костарева Л. М.
    Научно-популярная литература
  • Республика Коми, Ухта: родина российской нефтедобычи : [1745-2015]
    Научно-популярная литература
  • Адаптация детей при поступлении в детский сад
    Лапина Ирина Валерьевна
    Практическое пособие
  • Психологическая адаптация ребенка в детском саду
    Костяк Татьяна Валерьевна
    Учебное пособие
  • Империя хирургов
    Торвальд Юрген
    Современная проза
  • Век хирургов
    Торвальд Юрген
    Современная проза
  • Психическая травма
    Решетников Михаил Михайлович
    Учебное пособие
  • Главные течения русской исторической мысли
    Милюков Павел Николаевич
    Монография
  • Ароматы и запахи в истории культуры : знаки и символы
    Костяев Александр Иванович
    Cправочное издание
  • Путь к социализму: пройденный и непройденный : от Октябрьской революции к тупику "перестройки"
    Колганов Андрей Иванович
    Монография
  • Инклюзивное образование и нравственные взаимоотношения: грани одной проблемы
    Давыдова Людмила Николаевна
    Монография
  • Новая концепция движения Земли
    Волжин Анатолий Сергеевич
    Научно-популярная литература
  • Сознание человека : взгляд с научного перекрестка
    Винарская Елена Николаевна
    Психология
  • Гегель, Маркс, Ленин : этапы развития диалектической мысли
    Вайнштейн Израиль Яковлевич
    История
  • Норманны и Киевская Русь
    Амальрик Андрей Алексеевич
    Научная монография
  • Авторицы и поэтки. Женская критика: 1830-1870
    Сборник
< >
  • Мы в соц сетях
  • Яндекс.Метрика