Сыктывкар, Советская 13

+7 (8212) 24-20-04

пн-пт: 10 - 20

вс: 10 - 17

сб: выходной

Национальная библиотека Республики Коми
Умная библиотека для общества знаний
Расширенный поиск
19 мая 1992 года

19 мая 1992 года установлен День коми письменности – в память о 620-й годовщине создания Стефаном Пермским азбуки-анбура для народа коми.

Этот день отмечается каждое третье воскресенье мая.

До возникновения буквенного письма коми народ пользовался различными типами первобытного письма, первоначально – рисуночного (пиктографического), затем идеографического (знакового).

Древнепермская (древнекоми) азбука была создана христианским проповедником Стефаном Пермским, единственным в истории православия миссионером, создавшим письменность для нерусских народов.

Родился Стефан около 1340 года в Великом Устюге. Считается, что с раннего детства Стефан знал коми-зырянский язык, на котором разговаривало в то время почти всё местное население Устюга и окрестных деревень.

В Ростове, в монастыре Святого Григория Богослова, изучал греческий язык, богословские книги.

В 1372 г. Стефан создает «Анбур» – древнекоми азбуку, получившую название по первым двум буквам («ан» и «бур»), на основе букв греческого и славянорусского алфавитов и своеобразных коми иероглифов, родовых пасов, которые вырезали на деревьях и деревянном материале коми шаманы (маги) и охотники.

В 1379 году Стефан направился в пермские земли, где начал проповедовать христианское учение. Везде, где бывал Стефан, он строил церкви и часовни.

В селе Усть-Вымь на месте языческой кумирницы Стефан построил первые в Коми деревянные церкви Благовещения Пресвятой богородицы и Николая Чудотворца. Позднее здесь образовался Михайло-Архангельский монастырь.

Стефан Пермский перевел на древнекоми язык молитвы и песнопения, организовал богослужение на родном языке новокрещенных, учил их грамоте, готовил духовенство из представителей местного населения.

До нас дошли лишь несколько образцов письменности древних зырян.

«Зырянская Троица» — икона Святой Троицы XIV века - согласно преданию написана святителем Стефаном Пермским.

Подписи на коми-зырянском языке, в противоречие традиции, имеются у изображений ангелов (Образ Святой Живоначальной Троицы с зырянскими надписями «Ай», «Пи» и «Пылтос»). Выбор сюжета для этой иконы отражает миссионерские идеи святителя Стефана Пермского, пришедшего к язычникам, чтобы принести весть о едином Боге, и проповедовавшего на зырянском языке.

Подробнее на сайте «Музей книжной культуры».

Источники:

Жеребцов, Л., Мельникова,  Н. Популярная история Республики Коми. – Сыктывкар: ООО «Коми республиканская типография», 2016. – С. 121.

Сайт «Музей книжной культуры».

    Новинки
    • Беседы на рубеже тысячелетий
      Шаповал Сергей Иванович.
      Cправочное издание
    • Литература как опыт, или "Буржуазный читатель" как культурный герой
      Венедиктова Татьяна Дмитриевна.
      Cправочное издание
    • Наука о сложностях в лицах, датах и судьбах : как закладывались основы синергетики: пиршество духа и драма идей
      Трубецков Дмитрий Иванович
      Научно-популярная литература
    • Время как иллюзия, химеры и зомби, или О том, что ставит современную науку в тупик
      Брукс Майкл.
      Сборник
    • Современная литература народов России : антология . Поэзия
      Cправочное издание
    • Современная литература народов России : антология . Детская литература
      Современная проза
    • Драгоценная нить : женская поэзия Японии
      Поэзия
    • Рождественские сюжеты. Эрмитаж
      Альбом
    • Судьба Онегина
      Cправочное издание
    • Архипелаг ГУПВИ на Европейском Севере СССР (1939-1949 гг.)
      Кузьминых Александр Леонидович.
      Монография
    • Размышляющий пейзаж. Русская Финляндия и финский Петербург
      Научно-популярная литература
    • История Финляндии
      Мейнандер, Хенрик
      Научно-популярная литература
    • В путь! Рассказы финских писателей
      Сборник рассказов
    • SISU. Финские секреты упорства, стойкости и оптимизма
      Найлунд, Джоанна
      Научно-популярная литература
    • Антология современной финской драматургии
      Хрестоматия
    • 100 социальных инноваций Финляндии
      Научно-популярная литература
    • Практическое пчеловодство : теория и опыт / А. В. Суворин. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2015. - 413 с
      Суворин Алексей Васильевич
      Практическое пособие
    • Пчелы и пасека : опыт, советы, рекомендации / А. В. Суворин. - Изд. 9-е, стер.. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2013. - 286 с.
      Суворин Алексей Васильевич
      Научно-популярная литература
    • Технология производства продукции пчеловодства по законам природного стандарта : монография
      А. Г. Маннапов, Л. И. Хоружий, Н. А. Симоганов, Л. А. Редькова
      Монография
    • Das doppelte Lottchen
      Kästner, Erich
      Учебное пособие
    • Die Legende des Piraten Störtebeker
      Werner, Sabine
      Учебное пособие
    • Erich ist verschwunden
      R. Böttcher, S. Lang, S. Czarnecki
      Учебное пособие
    • Der Superstar
      Klara & Theo
      Учебное пособие
    • Eine Liebesgeschichte
      Учебное пособие
    • Glück gehabt
      Учебное пособие
    • Das schnelle Glück
      Leo & Co.
      Учебное пособие
    • Gebrochene Herzen
      Leo & Co.
      Учебное пособие
    • Die Prinzessin
      Leo & Co.
      Учебное пособие
    • Schwere Kost
      Leo & Co.
      Учебное пособие
    • Miss Hamburg
      Leo & Co.
      Учебное пособие
    • Образовательный туризм в России
      Учебное пособие
    • История туризма и гостеприимства
      Березовая Лидия Григорьевна.
      Учебник
    • Процессы и аппараты пищевых производств
      Гнездилова Анна Ивановна.
      Учебник
    • Die unheimlichen Fälle des Lucius Adler. Jagd auf den Unsichtbaren
      Perplies, Bernd und Humberg, Christian
      Роман
    • Erna und die drei Wahrheiten
      Stelling, Anke
      Роман
    • Mulan. Verliebt in Shanghai
      Hornfeck, Susanne
      Роман
    • Mehr Schwarz als Lila
      Gorelik, Lena
      Роман
    • Und du kommst auch drin vor
      Bronsky, Alina
      Роман
    • Тайны нефти : популярно о нефти и нефтяной промышленности - для пытливых умов от 8 лет до ∞
      Мельникова Н. В.
      Научно-популярная литература
    • Северные росписи : эволюция художественной системы
      Земцова И. В.
      Монография
    < >
  • Мы в соц сетях
  • Яндекс.Метрика